-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Планер
Перевод планер на английский язык
Опеределения
планёр
Существительное
Летательный аппарат без двигателя, который планирует в воздухе, используя восходящие потоки воздуха.
Пилот управлял планёром, наслаждаясь тишиной и видом на горы.
Идиомы и фразы
полет планёра
Полет планёра был плавным и спокойным.
glider flight
The glider flight was smooth and calm.
управление планёром
Управление планёром требует определенных навыков.
glider control
Glider control requires specific skills.
строительство планёра
Строительство планёра заняло несколько месяцев.
glider construction
The construction of the glider took several months.
тренировка на планёре
Тренировка на планёре начинается с теории.
glider training
Glider training starts with theory.
разработка планёра
Разработка планёра велась в секретной лаборатории.
glider development
Glider development was conducted in a secret lab.
Примеры
Технические характеристики 6CH SKYRIDER EPO RC МОДЕЛЬ ПЛАН / TW 742-4 2M планер FPV Skyrider Заказ 1.Accept миниый / OEM Цена 2.Factory 3.EN71 / ASTM / 6P 6CH SKYRIDER EPO RC MODEL PLANE / TW 742-4 2M планер FPV Skyrider Спецификация: Особенности: 1) Skyrider - это планер с фюзеляжем для выдувного пластика и крылом...
Specifications 6CH SKYRIDER EPO RC MODEL PLANE/TW 742-4 2M glider FPV Skyrider 1.Accept mini/ OEM order 2.Factory price 3.EN71/ ASTM /6P 6CH SKYRIDER EPO RC MODEL PLANE /TW 742-4 2M glider FPV Skyrider Specification: Features: 1) Skyrider is a glider which has a blow plastic fuselage and EPO wing, so...
В 1804 году он разработал небольшой планер, но его самое большое достижение было достигнуто в 1853 году, когда он построил полноразмерный планер, который успешно совершил полет около Скарборо, Англия, - предположительно с испуганным водителем экипажа сэра Джорджа в качестве пассажира.
He followed it up with a small model glider in 1804, but his biggest achievement came in 1853, when he built a full-sized glider that successfully took flight near Scarborough, England—supposedly with Sir George’s terrified carriage driver as its passenger.
h) тяжелый бомбардировщик или бывший тяжелый бомбардировщик — когда его планер впервые выводится из цеха, предприятия или здания, в котором производятся целые планеры путем сборки компонентов тяжелого бомбардировщика или бывшего тяжелого бомбардировщика, или когда его планер впервые выводится из цеха, предприятия или здания, в котором существующие планеры бомбардировщиков переоборудуются в планеры тяжелых бомбардировщиков или бывших тяжелых бомбардировщиков,
(h) a heavy bomber or former heavy bomber, when its airframe is first brought out of the shop, plant, or building in which components of a heavy bomber or former heavy bomber are assembled to produce complete airframes; or when its airframe is first brought out of the shop, plant, or building in which existing bomber airframes are converted to heavy bomber or former heavy bomber airframes.
На обратном пути в Харьков планер ставит еще один рекорд – пилотируемый летчиком Леонидом Рожковым планер пролетел 4 с половиной часа на буксире от Крыма до Харькова без единой посадки.
On the way back to Kharkov, this aircraft sets another record - the glider piloted by pilot Leonid Rozhkov flew for four and a half hours in tow from the Crimea to Kharkov without a single landing.
Пока планер остается в восходящем движущемся воздухе, он будет оставаться в воздухе, но как только он вылетит из восходящего движущегося воздуха, планер начнет мягко спускаться снова.
As long as the glider stays in the upward moving air it will stay aloft, but as soon as it flies out of the upward moving air, the glider will start to gently descend again.