-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Плакатоносец
Перевод слова "плакатоносец" на Английский язык
плакатоносец
Существительное
Основная форма
/pləkətɐˈnosʲɪt͡s/
placard-bearer
Used especially for someone carrying a placard in a protest, demonstration, or march. По площади шли плакатоносцы с яркими лозунгами.
Placard-bearers marched across the square with bold slogans.
Дополнительные переводы
sign-holder
More general; used when a protest placard is referred to as a sign. Опеределения
плакатоносец
Существительное
Основная форма
/pləkətɐˈnosʲɪt͡s/
человек, несущий или держащий плакат, обычно в ходе общественной акции, демонстрации или шествия
По площади шли плакатоносцы с яркими лозунгами.
Идиомы и фразы
плакатоносец на митинге
Плакатоносец на митинге сразу привлёк внимание журналистов.
placard-bearer at the rally
The placard-bearer at the rally immediately drew the attention of journalists.
плакатоносец на демонстрации
Плакатоносец на демонстрации шёл впереди колонны.
placard-bearer at a demonstration
The placard-bearer at a demonstration walked at the head of the column.
плакатоносец с плакатом
Плакатоносец с плакатом стоял у входа в здание.
placard-bearer with a placard
The placard-bearer with a placard stood at the entrance to the building.
плакатоносец с лозунгом
Плакатоносец с лозунгом громко скандировал речёвку.
placard-bearer with a slogan
The placard-bearer with a slogan loudly chanted a slogan.
плакатоносец в колонне
Плакатоносец в колонне держался ровно и не отставал.
placard-bearer in the column
The placard-bearer in the column stood straight and did not fall behind.
плакатоносец в толпе
Плакатоносец в толпе был заметен издалека.
placard-bearer in the crowd
The placard-bearer in the crowd was visible from afar.
плакатоносец у входа
Плакатоносец у входа раздавал листовки прохожим.
sign-bearer at the entrance
The sign-bearer at the entrance was handing out leaflets to passersby.
плакатоносец на акции протеста
Плакатоносец на акции протеста молча поднял свой плакат.
sign-bearer at a protest
The sign-bearer at the protest silently raised their placard.
группа плакатоносцев
Группа плакатоносцев заняла место у сцены.
group of placard-bearers
A group of placard-bearers took up a position by the stage.
отряд плакатоносцев
Отряд плакатоносцев прошёл по площади организованной шеренгой.
detachment of placard-bearers
A detachment of placard-bearers marched across the square in an orderly line.