• Английский Английский
  • Русский Русский
  • Английский Английский
  • Русский Русский
ru

Пирров

en

Перевод пирров на английский язык

пирров
Собственное существительное
raiting
Пиррова победа была достигнута с большими потерями.
A Pyrrhic victory was achieved with great losses.
пирров
Прилагательное
raiting
Это была пиррова победа, так как мы потеряли слишком много людей.
It was a Pyrrhic victory, as we lost too many people.

Опеределения

пирров
Собственное существительное
raiting
Пиррова победа - термин, обозначающий победу, достигнутую слишком высокой ценой, которая ставит под сомнение её ценность.
После долгих судебных разбирательств компания выиграла дело, но это была пиррова победа, так как затраты на адвокатов превысили полученную компенсацию.
пирров
Прилагательное
raiting
Относящийся к Пирру, древнегреческому царю Эпира, известному своими победами, которые были достигнуты с большими потерями и не принесли значительных преимуществ.
Пиррова победа в битве оставила армию истощенной и неспособной продолжать войну.

Идиомы и фразы

пиррово решение
Это было пиррово решение, которое не принесло долгосрочной выгоды.
Pyrrhic decision
It was a Pyrrhic decision that brought no long-term benefit.
пиррова победа
Эта сделка оказалась пирровой победой для компании.
Pyrrhic victory
This deal turned out to be a Pyrrhic victory for the company.
пиррово сражение
Цена за эту территорию была слишком высока, это было пиррово сражение.
Pyrrhic battle
The price for this territory was too high, it was a Pyrrhic battle.
пиррово преимущество
Его победа принесла лишь пирровое преимущество.
Pyrrhic advantage
His victory brought only a Pyrrhic advantage.
пиррова тактика
Использование этой стратегии было скорее пирровой тактикой.
Pyrrhic tactic
The use of this strategy was more of a Pyrrhic tactic.