-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пинцет
Перевод пинцет на английский язык
Опеределения
пинцет
Существительное
Инструмент с двумя упругими, сходящимися концами, предназначенный для захвата и удержания мелких предметов.
Хирург использовал пинцет, чтобы извлечь осколок стекла из раны.
Идиомы и фразы
медицинский пинцет
Для удаления занозы использовали медицинский пинцет.
medical tweezers
To remove the splinter, medical tweezers were used.
хирургический пинцет
Во время операции врач использовал хирургический пинцет.
surgical tweezers
During the surgery, the doctor used surgical tweezers.
пинцет для бровей
Она купила новый пинцет для бровей.
eyebrow tweezers
She bought new eyebrow tweezers.
пинцет из нержавеющей стали
Пинцет из нержавеющей стали не ржавеет.
stainless steel tweezers
Stainless steel tweezers do not rust.
пинцет с зажимом
Пинцет с зажимом удобен для работы с мелкими деталями.
tweezers with a clamp
Tweezers with a clamp are convenient for working with small parts.
Примеры
«Оптический пинцет требует энергетических мощностей в 10,000,000 раза больше, чем наш акустический пинцет, и лазеры могут нагреться и повредить клетки, в отличие от ультразвука».
"Optical tweezers require power densities 10,000,000 times greater than our acoustic tweezers, and the lasers can heat up and damage the cells, unlike ultrasound."
Доктор Гартманн* рассказывает, что потребовался пинцет, и, «припоминая, что такой пинцет был у меня в ящике письменного стола, я спустился по ступеням в свою комнату, чтобы взять его.
Dr. Hartmann tells us that a pair of pincers was wanted, and “remembering that Ι had such a pair of pincers in the drawer of my writing desk, Ι went down stairs into my room to get them.
Как раз в тот момент, к моей огромной досаде, вошла другая леди и попросила пинцет, который для каких-то целей был ей нужен, и, помня, что у меня был пинцет в ящике письменного стола, я спустился в свою комнату, чтобы достать его.
Just then another lady came in, to my great annoyance, and expressed her wish to have a pair of pincers, which was needed for some purpose, and remembering that I had such a pair of pincers in the drawer of my writing desk, I went downstairs into my room to get them.
Если вы регулярно используете пинцет как часть вашей рутины красоты, вам может быть интересно, можете ли вы взять пинцет в самолете?
If using a hair straightener is part of your daily beauty routine, you might be asking yourself, can you take a hair straightener on a plane?
«Дэвид Грир из [Нью-Йоркского университета] сделал пинцет, который несколько заманивает в ловушку, и мы также поймали несколько, но это трудно сделать сотню или тысячу и иметь разумную глубину ловушки».
"David Grier at [New York University] has made tweezers that trap a few, and we have also trapped several, but it is difficult to do a hundred or a thousand and have a reasonable trap depth."