-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пилот
Перевод пилот на английский язык
Опеределения
пилот
Существительное
Человек, управляющий летательным аппаратом, таким как самолет или вертолет.
Пилот успешно посадил самолет в сложных погодных условиях.
Устройство или механизм, управляющий движением или работой какого-либо аппарата.
Автопилот взял на себя управление самолетом после взлета.
Идиомы и фразы
испытательный пилот
Испытательный пилот обязан быть готовым к любым непредвиденным ситуациям.
test pilot
A test pilot must be ready for any unforeseen situations.
пилот самолёта
Пилот самолёта успешно посадил воздушное судно в плохую погоду.
airplane pilot
The airplane pilot successfully landed the aircraft in bad weather.
гражданский пилот
Гражданский пилот имеет право работать в коммерческой авиации.
civilian pilot
A civilian pilot has the right to work in commercial aviation.
военный пилот
Военный пилот выполняет важные задачи на истребителе.
military pilot
The military pilot performs important missions on a fighter jet.
пилот-испытатель
Пилот-испытатель сталкивается с высокими нагрузками во время полётов.
(someone) test pilot
The test pilot faces high stress during flights.
пилот вертолёта
Опытный пилот вертолёта посадил машину на небольшую площадку.
helicopter pilot
The experienced helicopter pilot landed the aircraft on a small platform.
Примеры
Пилот-символы могут передаваться в поддиапазонах, которые назначены терминалу 1030 для пилот-передачи, где число пилот-поддиапазонов для восходящей линии связи может быть тем же самым или отличным от числа пилот-поддиапазонов для нисходящей линии связи.
The pilot symbols may be transmitted on subbands that have been assigned to terminal 1330 for pilot transmission, where the number of pilot subbands for the uplink may be the same or different from the number of pilot subbands for the downlink.
Давайте не будем забывать, что пилот-пилот должен быть квалифицирован для работы, как и любой другой пилот, и, следуя этому, они все равно должны оказаться среди группы скептически настроенных мужчин-помощников, менеджеров и даже пассажиров.
Let’s not forget that a female pilot must be qualified for the job, just like any other pilot, and following that, they still must prove themselves among a group of skeptical male copilots, managers, and even passengers.
Пилот компании China Eastern сообщил, что, как правило, пилот ест блюда, предлагаемые первому классу, а второй пилот выбирает что-то из бизнес-класса.
A China Eastern pilot reports that generally the pilot takes a first class meal and the co-pilot takes one from business class.
Командир воздушного судна - коммерческий пилот 3-го класса Герца П.О., возрастом 46 лет; второй пилот - коммерческий пилот 3-го класса Анопко С.В., возрастом 26 лет.
Commander of air vessel - commercial pilot of the 3rd class Hertz P.O by the age of 46 years; copilot - commercial pilot of the 3rd class Anopko S.V, by the age of 26 years.
Жаклин также была первой женщиной, которая приземлилась и взлетела с авианосца, она — первый пилот, который совершил слепое приземление, единственная женщина - президент Международной Федерации Аэронавтики (1958—1961), первая женщина-пилот, управлявшая перелётом реактивного самолёта через Атлантику, первый пилот, поднявшийся выше 20 000 футов с кислородной маской.
Cochran was also the first woman to land and take off from an aircraft carrier, the first woman to fly a jet aircraft on a transatlantic flight, the first pilot to make a blind (instrument) landing, the only woman ever to be president of the Fédération Aéronautique Internationale (1958–1961), the first pilot to fly above 20,000 ft with an oxygen mask.