-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Песчинка
Перевод песчинка на английский язык
песчинка
Существительное
На пляже я нашёл маленькую песчинку.
On the beach, I found a small grain of sand.
Опеределения
песчинка
Существительное
Маленькая, незначительная часть чего-либо.
В огромной вселенной наша планета — всего лишь песчинка.
Идиомы и фразы
золотая песчинка
На пляже я нашёл золотую песчинку.
golden grain of sand
On the beach, I found a golden grain of sand.
маленькая песчинка
Маленькая песчинка попала ему в глаз.
small grain of sand
A small grain of sand got into his eye.
песчинка в глазу
Песчинка в глазу вызвала дискомфорт.
grain of sand in the eye
The grain of sand in the eye caused discomfort.
песчинка в пустыне
Каждая песчинка в пустыне уникальна.
grain of sand in the desert
Every grain of sand in the desert is unique.
песчинка на ветру
Песчинка на ветру быстро исчезла.
grain of sand in the wind
The grain of sand in the wind quickly disappeared.
Примеры
Даже действительно безобразная песчинка — это всего лишь песчинка.
Even a really ugly sand grain is just a sand grain.
"Покачиваясь на волнах бесконечной личности Бога, человек пребывает в покое - мельчайшая песчинка в вечности, как земля - песчинка в той части вселенной, которую способно охватить наше познание.
“Floating in the infinite personality of God, the human personality rests, an infinitesimal speck in infinity just as the earth is a speck in the part of the universe which our knowledge can comprehend.
"Если представить себе, что песчинка осадка падает на поверхность, то прежде чем рядом с ней упадет еще одна песчинка, пройдет не менее тысячи лет", - рассказывает Ганс Рой (Hans Roy) из Университета Аарус в Дании.
"If you imagine that a grain of sediment falls on the surface, it will take a thousand years before the next grain will sit on top of it," says Hans Roy at Aarhus University in Denmark.
Я почувствовал себя микроскопически маленьким, словно песчинка, но это была не симпатичная песчинка, а кусочек экскрементов, поэтому с раннего утра я плакал не переставая.
I felt microscopically small, like a grain of sand, but that grain of sand was not pretty, it was a piece of excrement, so I cried like a river from the early morning.
Вторая песчинка если вы обращаетесь к программам в других странах.)
A second grain of sand if you are applying to programs in other countries.)