-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Песноподобный
Перевод слова "песноподобный" на Английский язык
песноподобный
Прилагательное
Основная форма
/pʲɪsnəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/pʲɪsnəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/pʲɪsnəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/pʲɪsnəpɐˈdobnɨj/
Употребляется преимущественно в книжной и художественной речи.
chant-like
Used for something that sounds or feels like a chant; common in literary and church-related contexts. В храме раздался песноподобный напев хора.
A chant-like melody of the choir rang out in the church.
Дополнительные переводы
hymn-like
Used in religious contexts; slightly less precise than "chant-like". Опеределения
песноподобный
Прилагательное
Основная форма
/pʲɪsnəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/pʲɪsnəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/pʲɪsnəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/pʲɪsnəpɐˈdobnɨj/
Напоминающий песнопение по звучанию, плавности, торжественности.
В храме раздался песноподобный напев хора.
Идиомы и фразы
песноподобный голос
У певца был тихий, песноподобный голос, который сразу привлек внимание зала.
hymn-like voice
The singer had a quiet, hymn-like voice that immediately drew the audience's attention.
песноподобное пение
Из сада доносилось песноподобное пение птиц.
hymn-like singing
From the garden came the hymn-like singing of the birds.
песноподобная мелодия
Старый мотив развернулся в песноподобную мелодию.
hymn-like melody
The old motif unfolded into a hymn-like melody.
песноподобный напев
Он напевал простой песноподобный напев, пока шел по дороге.
hymn-like tune
He hummed a simple hymn-like tune as he walked along the road.
песноподобный мотив
Композитор построил пьесу на песноподобном мотиве.
hymn-like motif
The composer based the piece on a hymn-like motif.
песноподобные интонации
В ее речи появились мягкие, почти песноподобные интонации.
hymn-like intonations
Soft, almost hymn-like intonations appeared in her speech.
песноподобная речь
Его песноподобная речь звучала торжественно и необычно.
hymn-like speech
His hymn-like speech sounded solemn and unusual.
песноподобный звук
В тишине леса слышался песноподобный звук флейты.
song-like sound
In the silence of the forest, a song-like sound of a flute could be heard.
песноподобный хорал
Орган заполнил храм глубоким песноподобным хоралом.
hymn-like chorale
The organ filled the church with a deep hymn-like chorale.
песноподобный хор
Издалека доносился песноподобный хор детских голосов.
hymn-like choir
A hymn-like choir of children's voices could be heard from afar.