-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Перифокальный
Перевод перифокальный на английский язык
перифокальный
Прилагательное
Перифокальное воспаление может быть признаком инфекции.
Perifocal inflammation can be a sign of infection.
Дополнительные переводы
Опеределения
перифокальный
Прилагательное
Расположенный или происходящий вокруг фокуса, особенно в медицинском контексте, например, вокруг очага воспаления или инфекции.
Врач отметил перифокальные изменения в тканях вокруг раны.
Идиомы и фразы
перифокальная зона
Исследование показало изменения в перифокальной зоне.
perifocal zone
The study showed changes in the perifocal zone.
перифокальное воспаление
Врач диагностировал перифокальное воспаление.
perifocal inflammation
The doctor diagnosed perifocal inflammation.
перифокальная отёчность
Снимок показал перифокальную отёчность.
perifocal swelling
The scan showed perifocal swelling.
перифокальная реакция
Перифокальная реакция наблюдалась в эксперименте.
perifocal reaction
A perifocal reaction was observed in the experiment.
перифокальное изменение
Перифокальные изменения влияют на ход лечения.
perifocal change
Perifocal changes affect the course of treatment.
Примеры
Возникшая каверна обладает прочной капсулой, вокруг которой протекает перифокальный воспалительный процесс.
The resulting cavity has a solid capsule around which flows perifocal inflammation.
В этом случае, кроме снижения высоты диска и наличия деструктивных очагов в теле позвонка, будет определяться перифокальный абсцесс по сторонам от пораженного позвонка.
In this case, in addition to reducing the disc height and the presence of destructive lesions in the vertebral body, will be determined in the perifocal abscess on the sides of the affected vertebra.
Туберкулезный плеврит, в зависимости от течения болезни и её особенностей, подразделяется на три разновидности: перифокальный, аллергический и собственно туберкулез плевры.
Tuberculous pleurisy, depending on the disease and its features are divided into three types: perifocal, and actually allergic pleural tuberculosis.
КТ головного мозга плюс ангиография с внутривенным контрастированием позволяет оценить размеры и локализацию инфарктов мозга, располагающихся супратенториально (над намётом мозжечка), в том числе лакунарных инфарктов диаметром менее 0,5 см. Кроме того, КТ головного мозга выявляет перифокальный отёк (отёк вокруг зоны инсульта в паренхиме головного мозга) и с меньшим постоянством — геморрагический инсульт (инфаркт).
CT of the brain plus angiography with intravenous contrast to evaluate the size and location of infarcts of the brain, located supratentorial (above the snaring of the cerebellum), including lacunar infarcts with a diameter less than 0.5 cm In addition, CT of the brain reveals the perifocal edema (swelling around the area of stroke in the parenchyma of the brain) and with less regularity - a hemorrhagic stroke (heart attack).
Перифокальный отек, или области давления, или ткани мозга, которые были сжаты в ходе инвазивного процесса, также проявляются гиперинтенсивными на T2-взвешенных МРТ, они могут указывать на наличие диффузных новообразований (неясный контур).
Perifocal edemas, or pressure-areas, or where the brain tissue has been compressed by an invasive process also appears hyperintense on T2-weighted MRI, they might indicate the presence a diffuse neoplasm (unclear outline)