-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Перископический
Перевод перископический на английский язык
перископический
Прилагательное
Перископический вид позволяет наблюдать за объектами из укрытия.
The periscopic view allows observing objects from a hidden position.
Опеределения
перископический
Прилагательное
Относящийся к перископу или использующий его принципы.
Перископический вид позволяет наблюдать за объектами, находящимися за препятствиями.
Обладающий свойствами или функциями перископа, например, обеспечивающий обзор из-за преграды.
Перископическая камера на смартфоне позволяет делать снимки под необычными углами.
Идиомы и фразы
перископический механизм
Перископический механизм был усовершенствован для большей точности.
periscopic mechanism
The periscopic mechanism was improved for greater accuracy.
перископическая камера
Перископическая камера установлена на башне танка.
periscopic camera
A periscopic camera is installed on the tank's turret.
перископический наблюдатель
Перископический наблюдатель фиксировал передвижения врага.
periscopic observer
The periscopic observer recorded enemy movements.
перископический объектив
Для наблюдения применялся перископический объектив.
periscopic lens
A periscopic lens was used for observation.
перископическая оптика
Перископическая оптика обеспечивает широкое поле зрения.
periscopic optics
Periscopic optics provide a wide field of view.
перископическая труба
Перископическая труба используется в подводных лодках.
periscopic tube
A periscopic tube is used in submarines.
перископический обзор
Командир получил перископический обзор поля боя.
periscopic view
The commander got a periscopic view of the battlefield.
перископическое устройство
Перископическое устройство позволяет вести наблюдение из укрытия.
periscopic device
The periscopic device allows surveillance from cover.
перископическая система
Инженеры разработали новую перископическую систему наблюдения.
periscopic system
Engineers developed a new periscopic observation system.
перископический прицел
Танк был оснащён перископическим прицелом.
periscopic sight
The tank was equipped with a periscopic sight.
Примеры
Первоначально навигаторов использовать и регулярные секстант, но более рациональный перископический секстант был использован в период с 1940 по 1990 год.
Originally navigators used an astrodome and regular sextant but the more streamlined periscopic sextant was used from the 1940s to the 1990s.
Перископический лазерный дальномер позволяет распознавать до трех целей типа танк на расстоянии до 10 км.
The periscopic laser rangefinder allows recognizing of up to three tank-type targets at a distance of up to 10 km.
Дело в том, что разработанный Гундлахом перископический прибор, более известный как Vickers Tank Periscope MK.IV, или просто MK.IV, являлся лучшим образцом танковой оптики своего времени.
Gundlach's telescopic sight, most famously known as the Vickers Tank Periscope Mk.IV, or just Mk.IV, was the best tank periscope of its time.
САУ 2С31 «Вена» оснащена современной системой управления огня, в состав которой входят перископический прицел и отдельный прицел для стрельбы прямой наводкой, система автономного целеуказания с использованием собственных средств наблюдения и разведки, система навигации и топографической привязки.
SAU 2C31 "Vienna" is equipped with a modern fire control system, which includes a periscope sight and a separate sight for direct firing, an autonomous target designation system using its own surveillance and reconnaissance systems, a navigation and topographic binding system.
Для начала, перископический прибор в крыше башни взял съемную бронировку.
For starters, the periscopic observation device in the turret roof received removable armour.