Перешагивать

Перевод перешагивать на английский язык

Глагол

Он перешагивает через лужу.

He steps over the puddle.

Она часто перешагивает границы дозволенного.

She often oversteps the boundaries of what is allowed.

Дополнительные переводы

transgress

encroach

Глагол

Делать шаг через что-либо, переступать через препятствие.

Он осторожно перешагивал через лужи на дороге.

Пренебрегать чем-либо, не обращать внимания на что-либо.

Она часто перешагивает через мелкие неприятности и продолжает идти к своей цели.

перешагивать преграды

Он научился перешагивать преграды на пути к успеху.

to overcome obstacles

He learned to overcome obstacles on the way to success.

перешагивать через (что-то)

Она осторожно перешагивала через лужи на дороге.

to step over (something)

She carefully stepped over the puddles on the road.

перешагивать рубеж

Эта компания перешагнула рубеж нового тысячелетия с новыми технологиями.

to cross a line

This company crossed the line of the new millennium with new technologies.

перешагивать границы

Важно не перешагивать границы в отношениях с коллегами.

to cross boundaries

It is important not to cross boundaries in relationships with colleagues.

перешагивать порог

Каждое утро он перешагивает порог офиса с улыбкой.

to step over the threshold

Every morning he steps over the office threshold with a smile.