Перехваливать

Перевод перехваливать на английский язык

Глагол

перехваливал

Не стоит перехваливать детей за каждую мелочь.

You shouldn't overpraise children for every little thing.

Глагол

Чрезмерно хвалить кого-либо или что-либо, приписывая больше достоинств, чем есть на самом деле.

Родители часто перехваливают своих детей, не замечая их недостатков.

перехваливать (кого-то)

Учитель всегда старается не перехваливать учеников.

to overpraise (someone)

The teacher always tries not to overpraise the students.

перехваливать достижения

Важно не перехваливать достижения, чтобы сохранить мотивацию.

to overpraise achievements

It is important not to overpraise achievements to maintain motivation.

перехваливать способности

Когда родители перехваливают способности детей, это может привести к завышенным ожиданиям.

to overpraise abilities

When parents overpraise the abilities of their children, it can lead to unrealistic expectations.

перехваливать результаты

Менеджер старается не перехваливать результаты работы команды.

to overpraise results

The manager tries not to overpraise the team's work results.

перехваливать (чью-то) работу

Критики склонны перехваливать работу известного режиссёра.

to overpraise (someone's) work

Critics tend to overpraise the work of a famous director.

Учитывая эти тенденции, учёные в последние десятилетия все чаще вынуждены перехваливать свои исследования.

Given these trends, scientists in recent decades have felt increasingly compelled to oversell their research.

Мягкий и вежлив, невероятно скромен, любит перехваливать партнеров, режиссера, сценарий.

Gentle and polite, incredibly humble, he loves overpraise partner, director, screenplay.

Мягок и вежлив, невероятно скромен, любит перехваливать партнёров, режиссёра, сценарий.

Gentle and polite, incredibly humble, he loves overpraise partner, director, screenplay.

Такой подход не означает, что нужно писать слишком броские фразы или перехваливать собственный бизнес.

This approach does not mean that you need to worry too much about writing catchy phrases or praising your own business.

Но перехваливать их не будем, хорошо?

Let's not overload them, okay?