-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Переформулированный
Перевод переформулированный на английский язык
переформулированный
Прилагательное
Переформулированный вопрос был более понятным.
The reformulated question was more understandable.
Опеределения
переформулированный
Прилагательное
Изменённый или изложенный в другой форме, с использованием других слов.
Доклад был переформулированный, чтобы сделать его более понятным для широкой аудитории.
Идиомы и фразы
переформулированный вопрос
Переформулированный вопрос был понятнее для всех.
rephrased question
The rephrased question was clearer for everyone.
переформулированная задача
Переформулированная задача оказалась проще.
reformulated task
The reformulated task turned out to be easier.
переформулированное предложение
Переформулированное предложение звучит логичнее.
rephrased sentence
The rephrased sentence sounds more logical.
переформулированный текст
Переформулированный текст был отправлен на проверку.
rephrased text
The rephrased text was sent for review.
переформулированная мысль
Переформулированная мысль стала понятна (ему).
rephrased thought
The rephrased thought became clear to him.
переформулированное утверждение
Переформулированное утверждение точнее отражает суть.
rephrased statement
The rephrased statement more accurately reflects the essence.
переформулированная формулировка
Переформулированная формулировка помогла избежать двусмысленности.
reformulated wording
The reformulated wording helped avoid ambiguity.
переформулированная инструкция
Переформулированная инструкция облегчила выполнение задания.
reworded instruction
The reworded instruction made the task easier.
переформулированный ответ
Переформулированный ответ был принят экзаменатором.
rephrased answer
The rephrased answer was accepted by the examiner.
переформулированное требование
Переформулированное требование стало более понятным для (нас).
reworded requirement
The reworded requirement became clearer for us.