-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Перепутанный
Перевод перепутанный на английский язык
перепутанный
Прилагательное
Его перепутанные мысли мешали ему сосредоточиться.
His confused thoughts prevented him from concentrating.
Перепутанные провода создавали опасность.
The tangled wires created a hazard.
Перепутанные инструкции привели к ошибке.
The mixed-up instructions led to a mistake.
Опеределения
перепутанный
Прилагательное
Находящийся в состоянии беспорядка, хаоса, спутанный.
Его волосы были перепутанными после долгого сна.
Смешанный, перемешанный, неразличимый из-за путаницы.
Документы оказались перепутанными, и найти нужный было сложно.
Идиомы и фразы
перепутанный кабель
Перепутанный кабель невозможно было быстро распутать.
tangled cable
The tangled cable couldn't be quickly untangled.
перепутанный маршрут
Из-за перепутанного маршрута мы заблудились в городе.
confused route
Because of the confused route, we got lost in the city.
перепутанные провода
Перепутанные провода создавали опасность короткого замыкания.
tangled wires
The tangled wires posed a risk of a short circuit.
перепутанная информация
Перепутанная информация вызвала недоразумение.
mixed-up information
The mixed-up information caused a misunderstanding.
перепутанный узел
Перепутанный узел на веревке было трудно развязать.
tangled knot
The tangled knot on the rope was hard to untie.
Примеры
Перепутанный о том, на что резюме должны быть похожими для Вашей целевой карьеры?
Confused about what resumes should look like for your target career?
Граница Мидтауна туманна и дальнейшая перепутанный фактом, что термин «Мидтаун» может быть использован, чтобы относиться к району или к группе районов и районам в Манхэттене:
Manhattan is nebulous and further confused by the fact that the term "Midtown Manhattan" can be used to refer either to a district or a group of neighborhoods and districts in Manhattan:
По-видимому, человек, автомобиль которого это имелось, вернулся, перепутанный, чтобы найти улицу эвакуированной и армия, окружающая его транспортное средство.
Apparently the man whose car it was had returned, confused, to find the street evacuated and the army surrounding his vehicle.
Таким образом, Пегас, первоначально перепутанный со значением, оказывается идеей в уме.
Therefore Pegasus, initially confused with a meaning, ends up as an idea in the mind.
Попытаемся рассказать о том, как привести в порядок перепутанный кубик, и тем читателям и читательницам, которые весьма и весьма далеки от математики и от физики вообще.
We will try to talk about how to put in order the tangled cube, and to those readers and readers who are very, very far from mathematics and from physics in general.