-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Перепутанный
Перевод слова "перепутанный" на Английский язык
перепутать
Глаголперепутанный
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈputətʲ/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈputətʲ/
перепутать
перепутаю
перепутаешь
перепутает
перепутаем
перепутаете
перепутают
перепутал
перепутала
перепутало
перепутали
перепутав
перепутай
перепутайте
перепутанный
перепутан
перепутана
перепутано
перепутаны
перепутавший
Я перепутал даты нашего отпуска.
I confused the dates of our vacation.
mix up
Она перепутала сахар с солью.
She mixed up sugar with salt.
Он перепутал её с её сестрой.
He mistook her for her sister.
Дополнительные переводы
перепутанный
Причастие
перепутанный
перепутанная
перепутанное
перепутанные
перепутанного
перепутанной
перепутанных
перепутанному
перепутанным
перепутанную
перепутанными
перепутанном
перепутан
перепутана
перепутано
перепутаны
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «перепутать», функционирует как качественное прилагательное.
Перепутанные инструкции привели к ошибке.
The mixed-up instructions led to a mistake.
Его перепутанные мысли мешали ему сосредоточиться.
His confused thoughts prevented him from concentrating.
Перепутанные провода создавали опасность.
The tangled wires created a hazard.
Опеределения
перепутать
Глагол
Смешать, спутать что-либо, не различив или неправильно определив.
Я перепутал сахар с солью и испортил блюдо.
Ошибочно принять одно за другое.
Он перепутал адреса и пришел не туда.
перепутанный
Причастие
Находящийся в состоянии беспорядка, хаоса, спутанный.
Его волосы были перепутанными после долгого сна.
Смешанный, перемешанный, неразличимый из-за путаницы.
Документы оказались перепутанными, и найти нужный было сложно.
Идиомы и фразы
перепутать адреса
Он перепутал адреса и поехал не туда.
to mix up addresses
He mixed up the addresses and went to the wrong place.
перепутать день
Я перепутал день и пришел на встречу на день раньше.
to mix up the day
I mixed up the day and showed up for the meeting a day early.
перепутать имя
Учитель перепутал его имя с именем другого ученика.
to mix up (someone's) name
The teacher mixed up his name with another student's name.
перепутать телефонные номера
Она перепутала телефонные номера и позвонила не тому человеку.
to mix up phone numbers
She mixed up the phone numbers and called the wrong person.
перепутать инструкции
Работник перепутал инструкции и собрал деталь неправильно.
to mix up instructions
The worker mixed up the instructions and assembled the part incorrectly.
перепутанный кабель
Перепутанный кабель невозможно было быстро распутать.
tangled cable
The tangled cable couldn't be quickly untangled.
перепутанный маршрут
Из-за перепутанного маршрута мы заблудились в городе.
confused route
Because of the confused route, we got lost in the city.
перепутанные провода
Перепутанные провода создавали опасность короткого замыкания.
tangled wires
The tangled wires posed a risk of a short circuit.
перепутанная информация
Перепутанная информация вызвала недоразумение.
mixed-up information
The mixed-up information caused a misunderstanding.
перепутанный узел
Перепутанный узел на веревке было трудно развязать.
tangled knot
The tangled knot on the rope was hard to untie.