-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Перепроектирование
Перевод перепроектирование на английский язык
перепроектирование
Существительное
Перепроектирование здания заняло несколько месяцев.
The redesign of the building took several months.
Перепроектирование бизнес-процессов помогло компании стать более эффективной.
The reengineering of business processes helped the company become more efficient.
Опеределения
перепроектирование
Существительное
Процесс изменения или пересмотра существующего проекта или конструкции с целью улучшения, оптимизации или адаптации к новым условиям.
Перепроектирование здания было необходимо для соответствия новым стандартам безопасности.
Идиомы и фразы
проектное перепроектирование
Проектное перепроектирование здания заняло несколько месяцев.
design redesign
The design redesign of the building took several months.
техническое перепроектирование
Техническое перепроектирование системы позволило снизить затраты.
technical redesign
The technical redesign of the system allowed cost reduction.
архитектурное перепроектирование
Архитектурное перепроектирование фасада сделало здание более современным.
architectural redesign
The architectural redesign of the facade made the building more modern.
структурное перепроектирование
Структурное перепроектирование моста улучшило его устойчивость.
structural redesign
The structural redesign of the bridge improved its stability.
комплексное перепроектирование
Комплексное перепроектирование производственного процесса увеличило эффективность.
comprehensive redesign
The comprehensive redesign of the production process increased efficiency.
Примеры
В случае с J-20 полное перепроектирование выйдет дороже намного - самолёт уже запущен в серию.
In the case of J-20, a complete redesign will be more expensive much more - the aircraft has already been launched into the series.
Компании ориентированы на перепроектирование самой своей организации, при этом почти половина активно изучает и разрабатывает новые модели.
Companies are focused on redesigning the organisation itself, with nearly half actively studying and developing new models.
Перепроектирование физического расположения деревни проще, чем преобразование ее социальной и производственной жизни.
Redesigning the physical layout of a village is simpler than transforming its social and productive life.
Каждый прототип должен был быть чрезвычайно гибким, чтобы обеспечить многократное перепроектирование.
Each prototype should have been extremely flexible to provide multiple redesigns.
Перепроектирование этих систем представляет собой совершенно новую задачу (см. ниже).
The redesign of these systems presents a completely new task (see below).