-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Переполненность
Перевод переполненность на английский язык
переполненность
Существительное
Переполненность в метро стала серьезной проблемой.
Overcrowding in the subway has become a serious problem.
Переполненность дорог вызывает задержки в движении.
Congestion on the roads causes delays in traffic.
Дополнительные переводы
Опеределения
переполненность
Существительное
Состояние, при котором что-либо заполнено сверх меры, превышая допустимые или комфортные пределы.
Переполненность автобуса в час пик создавала дискомфорт для пассажиров.
Идиомы и фразы
переполненность залов
Переполненность залов стала проблемой на концерте.
overcrowding of halls
Overcrowding of halls became a problem at the concert.
переполненность тюрьмы
Переполненность тюрьмы вызывает беспокойство.
overcrowding of prison
Overcrowding of prison is causing concern.
переполненность класса
Переполненность класса влияет на качество обучения.
overcrowding of the classroom
Overcrowding of the classroom affects the quality of education.
переполненность транспорта
Переполненность транспорта ощущается в часы пик.
overcrowding of transport
Overcrowding of transport is felt during peak hours.
переполненность улиц
Переполненность улиц затрудняет движение.
overcrowding of streets
Overcrowding of streets hinders traffic.
Примеры
Переполненность камер оставалась серьезной проблемой, причем в 19 тюрьмах переполненность достигла «критического уровня».
Overcrowding remained a serious problem, with 19 prisons “critically overcrowded”.
И хотя переполненность тюрем является проблемой здравоохранения по всей Европе, особенно тяжелой является ситуация в странах Центральной и Восточной Европы и Центральной Азии, где переполненность соседствует с массовой заболеваемостью.
While overcrowding is a health issue all over Europe, the situation is particularly serious in the countries of central and eastern Europe and central Asia, where overcrowding goes hand in hand with massive health problems.
17/04/2015 - Конгресс по борьбе с преступностью подчеркивает «эпидемическую» переполненность тюрем
17/04/2015 - Crime Congress highlights ‘epidemic’ prison overcrowding
Я пожаловался в Европейский суд по правам человека на такие проблемы, как переполненность камер.
I have complained to the European court of human rights about problems such as overcrowding.
Популярность района означает, что переполненность может быть проблемой, особенно в Старом городе.
The area’s popularity means overcrowding can be an issue, especially in the Old City.