Перепасть

Перевод слова "перепасть" на Английский язык

Глагол

Обычно употребляется безлично; в значении «достаться случайно» чаще разговорное.

to get

Informal; often means that something is received unexpectedly, by luck, or as one’s share.

Мне перепал свободный билет.

I got a free ticket.

to hollow

Of cheeks, face, or body: to become sunken, gaunt, or hollow.

После болезни у него заметно перепали щёки.

After the illness, his cheeks had noticeably hollowed.

Дополнительные переводы

to receive

Neutral or formal; used when the sense is simply that something was obtained or came to someone.

to sink

Of facial features or cheeks: to become sunken.

Глагол

Достаться кому-либо случайно, оказаться чьей-либо долей.

Мне перепал свободный билет.

Стать впалым, осунуться; опасть (о лице, щеках, теле).

После болезни у него заметно перепали щёки.

перепали деньги

Мне перепали деньги от продажи старых книг.

to get some money (informal; to receive money, often unexpectedly or as a small windfall)

I got some money from selling my old books.

перепала премия

Сотрудникам в конце года перепала премия.

got a bonus

Employees got a bonus at the end of the year.