Переоформить

Перевод переоформить на английский язык

Глагол

переоформил

Я решил переоформить паспорт.

I decided to reissue my passport.

Нам нужно переоформить машину на нового владельца.

We need to re-register the car to the new owner.

Он собирается переоформить контракт на следующий год.

He is going to renew the contract for the next year.

Глагол

Изменить оформление, привести в соответствие с новыми требованиями или условиями.

Он решил переоформить документы на машину.

Оформить заново, с изменениями.

Нам нужно переоформить договор аренды.

переоформить документы

Он решил переоформить документы на квартиру.

to reissue documents

He decided to reissue the documents for the apartment.

переоформить договор

Юрист предложил переоформить договор.

to reissue a contract

The lawyer suggested reissuing the contract.

переоформить машину

Им нужно переоформить машину на нового владельца.

to re-register a car

They need to re-register the car to the new owner.

переоформить бизнес

Он решил переоформить бизнес на сына.

to re-register a business

He decided to re-register the business in his son's name.

переоформить кредит

В банке предложили переоформить кредит под более низкий процент.

to restructure a loan

The bank offered to restructure the loan at a lower interest rate.