Перемерзать

Перевод перемерзать на английский язык

Глагол

Трубы начали перемерзать из-за сильного мороза.

The pipes started to freeze due to the severe frost.

Глагол

Замерзать насквозь или в значительной степени, обычно о жидкостях или трубах.

Вода в трубах может перемерзать в сильные морозы.

Замерзать до такой степени, что это вызывает повреждения или изменения в структуре.

Если не утеплить окна, они могут перемерзать зимой.

перемерзать трубы

Зимой часто перемерзают трубы в старых домах.

pipes freeze up

In winter, pipes often freeze up in old houses.

перемерзать дорога

После снегопада дорога перемерзает и становится скользкой.

road freezes over

After snowfall, the road freezes over and becomes slippery.

перемерзать река

Каждую зиму река перемерзает, и люди начинают ходить по льду.

river freezes over

Every winter the river freezes over, and people start walking on the ice.

перемерзать (чей-то) водопровод

В сильные морозы у нас часто перемерзает водопровод.

(someone's) water supply freezes

In severe frosts, our water supply often freezes.

перемерзать земля

Осенью, когда перемерзает земля, пора заканчивать садовые работы.

ground freezes

In autumn, when the ground freezes, it's time to finish garden work.