-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Переливчатый
Перевод переливчатый на английский язык
переливчатый
Прилагательное
Её платье было переливчатым и сияло всеми цветами радуги.
Her dress was iridescent and shone with all the colors of the rainbow.
Переливчатый свет луны отражался в воде.
The shimmering moonlight was reflected in the water.
Опеределения
переливчатый
Прилагательное
Обладающий свойством переливаться, изменять цвет или оттенок в зависимости от угла зрения или освещения.
На поверхности воды играли переливчатые блики, создавая завораживающее зрелище.
Имеющий разнообразные, меняющиеся оттенки или цвета.
Переливчатое платье девушки привлекало внимание всех гостей на вечеринке.
Идиомы и фразы
переливчатый цвет
Его платье имело переливчатый цвет.
iridescent color
Her dress had an iridescent color.
переливчатый свет
На закате был переливчатый свет.
shimmering light
At sunset, there was a shimmering light.
переливчатый оттенок
Картина имела переливчатый оттенок.
iridescent shade
The painting had an iridescent shade.
переливчатый блеск
Браслет отличался переливчатым блеском.
iridescent shine
The bracelet had an iridescent shine.
переливчатый шелк
Она купила платье из переливчатого шелка.
iridescent silk
She bought a dress made of iridescent silk.
Примеры
Жемчуг Кортеса доступен в диапазоне цветов, включая переливчатый черный жемчуг.
Cortez pearls are available in a range of colors, including a shimmering black pearl.
Перед каждой службой город звенел на разные лады (у каждого колокола — свой голос: тоненький, звенящий или яркий переливчатый, или грозный, гулкий, мощный).
From every town they all hurried on foot to the place and reached it before them.
Заметив опасность, недремлющий страж издает звучный переливчатый свист, и все зверьки мгновенно кидаются к норам.
Seeing the danger , waking Guardian publishes iridescent sonorous whistle, and all the animals immediately rush to the holes.
Почва принимает переливчатый красный цвет во время восхода и захода солнца в связи с высоким содержанием оксида железа.
The soil creates an almost irridescent red color during sunrise and sunset due to the high iron oxide content.
Чтобы купить переливчатый «Мустанг», приходилось выкладывать на 5000 долларов больше.
To buy an equivalent Toyota, I would have had to shell out another $5000.