-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Перекачиваемой
Перевод перекачиваемой на английский язык
перекачиваемый
Прилагательное
Эта жидкость перекачиваемая и легко транспортируется.
This liquid is pumpable and easily transported.
Опеределения
перекачиваемый
Прилагательное
Способный быть перемещённым или перекачанным из одного места в другое, обычно с помощью насоса или другого устройства.
Эта жидкость перекачиваемая, поэтому её можно легко транспортировать с помощью специального оборудования.
Идиомы и фразы
перекачиваемое топливо
Фильтрация перекачиваемого топлива обязательна.
pumped fuel
Filtration of the pumped fuel is mandatory.
перекачиваемый поток
Скорость перекачиваемого потока задаётся программно.
pumped flow
The speed of the pumped flow is set programmatically.
перекачиваемая среда
Плотность перекачиваемой среды влияет на работу оборудования.
pumped medium
The density of the pumped medium affects the operation of the equipment.
перекачиваемый материал
Состав перекачиваемого материала проверяется на каждом этапе.
pumped material
The composition of the pumped material is checked at each stage.
перекачиваемое масло
Температура перекачиваемого масла регулируется системой.
pumped oil
The temperature of the pumped oil is regulated by the system.
перекачиваемый раствор
Концентрация перекачиваемого раствора контролируется автоматикой.
pumped solution
The concentration of the pumped solution is controlled automatically.
перекачиваемый газ
Температура перекачиваемого газа должна быть стабильной.
pumped gas
The temperature of the pumped gas should be stable.
перекачиваемое вещество
Свойства перекачиваемого вещества важны для выбора насоса.
pumped substance
The properties of the pumped substance are important for selecting a pump.
перекачиваемый объём
Перекачиваемый объём рассчитывается заранее.
pumped volume
The pumped volume is calculated in advance.
перекачиваемая жидкость
Температура перекачиваемой жидкости не должна превышать 60 градусов.
pumped liquid
The temperature of the pumped liquid should not exceed 60 degrees.
Примеры
Египетский природный газ, перекачиваемый по газопроводу, производит 20% израильского электричества.
Egyptian natural gas, pumped through a pipeline, produces 20% of Israel’s electricity.
Сердечный выброс, объем крови, перекачиваемый сердцем в минуту, является важнейшим компонентом показателей жизнедеятельности, наблюдаемых у хирургических пациентов.
Cardiac output, the volume of blood pumped by the heart per minute, is a crucial component of vital signs monitored in surgical patients.
Непрямые перекачиваемые технологии льда производят перекачиваемый лед, состоящий из кристаллов от 5 до 50 микрометров и имеющих ряд преимуществ.
Indirect pumpable ice technologies produce pumpable ice consisting of 5 to 50 micrometer crystals and have a number of advantages.
Сжатый гелий и жидкий азот, перекачиваемый из морозильного резервуара, охлаждают внутри криостата до -273,11 °C. Это необходимо для сохранения сверхпроводимости.
Compressed helium and liquid nitrogen pumped from a refrigerated tank, cooled inside the cryostat to -273,11 °C. It is necessary to maintain superconductivity.
Рубашка обогрева используется в тех случаях, когда перекачиваемый продукт должен иметь определенную температуру, высокую или низкую, на протяжении всего процесса перекачивания.
The heating jacket is used when the pumped product has to maintain a specific temperature, high or low, throughout the process.