Переинсценировать

Перевод слова "переинсценировать" на Английский язык

Глагол

переинсценировать

переинсценирую

переинсценируешь

переинсценирует

переинсценируем

переинсценируете

переинсценируют

переинсценировал

переинсценировала

переинсценировало

переинсценировали

переинсценировав

re-enact

Режиссёр решил переинсценировать знаменитую сцену из фильма.

The director decided to re-enact the famous scene from the movie.

Глагол

Снова инсценировать (поставить) уже существующее произведение или событие, создав его новую версию.

Режиссёр решил переинсценировать классическую пьесу, добавив современные элементы.

Вновь инсценировать какое-либо реальное событие для демонстрации или эксперимента.

Следователь попросил актёров переинсценировать происшествие для эксперимента.

переинсценировать спектакль

Режиссёр решил переинсценировать спектакль для новой аудитории.

to restage a play

The director decided to restage the play for a new audience.

переинсценировать фильм

Они собираются переинсценировать этот старый фильм.

to restage a film

They are going to restage this old film.

переинсценировать постановку

Труппа театра решила переинсценировать свою старую постановку.

to restage a production

The theater troupe decided to restage their old production.

переинсценировать оперу

Они планируют переинсценировать оперу к юбилею композитора.

to restage an opera

They plan to restage the opera for the composer's anniversary.

переинсценировать шоу

Компания решила переинсценировать своё популярное шоу.

to restage a show

The company decided to restage their popular show.