-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Переизданный
Перевод переизданный на английский язык
переизданный
Прилагательное
Эта книга была переиздана в новом формате.
This book was reissued in a new format.
Переизданный журнал включал новые статьи.
The republished magazine included new articles.
Опеределения
переизданный
Прилагательное
Выпущенный повторно, изданный заново, обычно с изменениями или дополнениями.
Переизданный роман включал новые главы и комментарии автора.
Идиомы и фразы
переизданный роман
Переизданный роман стал бестселлером.
reissued novel
The reissued novel became a bestseller.
переизданный альбом
Мы слушали переизданный альбом весь вечер.
reissued album
We listened to the reissued album all evening.
переизданный журнал
Переизданный журнал включал новые статьи.
reissued magazine
The reissued magazine included new articles.
переизданный учебник
Переизданный учебник имел обновленные данные.
reissued textbook
The reissued textbook had updated data.
переизданный фильм
Переизданный фильм содержал дополнительные сцены.
reissued film
The reissued film contained additional scenes.
Примеры
Он поставил свою первую лекцию (переизданный в его Мемуарах) 11 декабря того года.
He delivered his first lecture (reprinted in his Memoirs) on 11 December of that year.
Очень важным документом этого времени является (недавно переизданный) каталог мастерской 1928 года.
A very important document of this time is the (recently reissued) workshop catalogue from 1928.
Поэтому контент, переизданный из других источников (например, AP), с меньшей вероятностью будет отображаться в Новостях Google как часть вашего сайта, чем наш собственный оригинальный контент.
So content republished from other sources (such as AP) are much less likely to show up in Google News as part of your site than our own original content.
Переизданный как Эмма Гольдман в Америке.
Republished as Emma Goldman in America.
Лондон: Голланц. - переизданный в 1994 как Размеры
London: Gollancz. – reissued in 1994 as Dimensions