-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Перевернуто
Перевод перевернуто на английский язык
перевёрнутый
Прилагательное
Перевёрнутая картина висела на стене.
The inverted painting was hanging on the wall.
Перевёрнутая машина лежала на обочине дороги.
The upside-down car was lying on the side of the road.
Перевёрнутая последовательность чисел сбила его с толку.
The reversed sequence of numbers confused him.
Опеределения
перевёрнутый
Прилагательное
Находящийся в положении, противоположном нормальному, с верхом внизу.
Перевёрнутый стакан стоял на столе, не проливая ни капли воды.
Изменённый, искажённый до противоположного состояния или значения.
Его перевёрнутое представление о справедливости удивляло окружающих.
Обратный, противоположный по направлению или порядку.
Перевёрнутая последовательность чисел в задаче сбила его с толку.
Идиомы и фразы
перевёрнутый мир
Он чувствовал себя так, будто живёт в перевёрнутом мире.
upside-down world
He felt as if he was living in an upside-down world.
перевёрнутый дом
В парке аттракционов была выставка перевёрнутых домов.
upside-down house
There was an exhibition of upside-down houses at the amusement park.
перевёрнутая картина
Картина висела на стене в перевёрнутом виде.
upside-down painting
The painting was hanging on the wall upside-down.
перевёрнутая лодка
Спасатели обнаружили перевёрнутую лодку на берегу.
capsized boat
The rescuers found a capsized boat on the shore.
перевёрнутый автомобиль
На дороге стоял перевёрнутый автомобиль.
overturned car
An overturned car stood on the road.
Примеры
Многое из того, что мы знаем о диете было перевернуто с ног на голову или оспорено наукой в 2017 году.
Much of what we know about diet has been turned on its head or challenged by science in 2017.
Можно сказать, что развитие технологий было ускорено, в то время как духовное развитие было искажено и перевернуто.
One could say technology was accelerated while spiritual development was distorted and reversed.
Но когда Ваш друг заходит в Вашу комнату, он увидит другую комнату, совсем не такую как Ваша, потому что все перевернуто с севера на юг.
But when your friend comes into your room, he will see something quite different from this, because everything is reversed north-side-south.
Когда колесо перевернуто, это означает, что удача не была на вашей стороне и несчастья следовали за вами.
When the wheel is reversed, it means that luck has not been on your side and misfortunes have been following you.
Хотя на самом деле здесь прибито к потолку и перевернуто вверх ногами все, кроме вас.
Although in fact here is nailed to the ceiling and turned upside down everything except you.