-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пенсионный
Перевод пенсионный на английский язык
пенсионный
Прилагательное
Пенсионный возраст в этой стране составляет 65 лет.
The pension age in this country is 65 years.
Пенсионный фонд обеспечивает стабильный доход после выхода на пенсию.
The retirement fund provides a stable income after retirement.
Дополнительные переводы
Опеределения
пенсионный
Прилагательное
Относящийся к пенсии, связан с выплатами, назначаемыми по достижении определенного возраста или по инвалидности.
Пенсионный возраст в стране был увеличен на несколько лет.
Относящийся к пенсионерам, людям, получающим пенсию.
Пенсионный фонд занимается выплатами пенсий гражданам.
Относящийся к системе обеспечения пенсиями, касающийся организации и управления пенсионными выплатами.
Пенсионная реформа вызвала много споров в обществе.
Идиомы и фразы
пенсионный фонд
Пенсионный фонд обеспечивает выплаты пенсионерам.
pension fund
The pension fund provides payments to pensioners.
пенсионный возраст
Пенсионный возраст в стране повысили.
retirement age
The retirement age in the country has been raised.
пенсионный план
Он выбрал новый пенсионный план.
pension plan
He chose a new pension plan.
пенсионное обеспечение
Пенсионное обеспечение улучшилось в последние годы.
pension provision
Pension provision has improved in recent years.
пенсионная система
Пенсионная система нуждается в реформе.
pension system
The pension system needs reform.
Примеры
«Пенсионный фонд Swedbank К1 (Консервативная стратегия) Пенсионный фонд Swedbank К2 (Стратегия равновесия) Пенсионный фонд Swedbank К3 (Стратегия роста) Пенсионный фонд Swedbank К4 (Стратегия акций) ПРОСПЕКТ Действителен с 01.02.2017г.ПЕРЕВОД С ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА В случае любых расхождений между переводом и ориг...»
1 Swedbank Pension Fund K1 (Conservative strategy) Swedbank Pension Fund K2 (Balanced strategy) Swedbank Pension Fund K3 (Growth strategy) Swedbank Pension Fund K4 (Equity strategy) PROSPECTUS Effective as of TRANSLATION FROM ESTONIAN In case of any discrepancies, between this translation and original Estonian version, the text of Estonian version shall prevail.
В случае подачи застрахованным лицом в течение установленного срока более одного заявления о переходе в Пенсионный фонд Российской Федерации или подачи заявления о переходе в Пенсионный фонд Российской Федерации и заявления о переходе из фонда в фонд Пенсионный фонд Российской Федерации принимает решение об удовлетворении заявления или об отказе в его удовлетворении по заявлению с самой поздней датой поступления в Пенсионный фонд Российской Федерации.
2. in the event of the insured person within a specified period of more than one statement about switching to the Pension Fund of the Russian Federation or of applying for the transition to the Pension Fund of the Russian Federation and statements about the transition from the Fund to the Fund to the Pension Fund of the Russian Federation shall decide on the application or refuse to meet according to the most recent date on which the Pension Fund of the Russian Federation.
Пенсионный фонд, также известный как пенсионный фонд в некоторых странах, представляет собой любой план, фонд или схему, обеспечивающие пенсионный доход.
A pension fund, also known as a superannuation fund in some countries, is any plan, fund, or scheme which provides retirement income.
В отличие от предыдущего варианта закона, согласно которому от 2% до 15% ежемесячной заработной платы работника перечисляются в Пенсионный резервный фонд, эта система, внедрённая в июле 2005 года, предусматривает, что работодатель обязан внести сумму в размере не менее 6% зарплаты на индивидуальный пенсионный счёт на имя каждого работника, а работник может добровольно вносить максимум 6% на пенсионный счёт.
Unlike the previous version, under which 2 percent to 15 percent of a worker’s monthly wage is deposited in a pension reserve fund, the system implemented in July 2005 stipulates that an employer must deposit an amount equivalent to at least 6 percent of a worker’s monthly wage into an individual labor pension account in the worker’s name, while the worker can voluntarily contribute a maximum 6 percent to the pension account.
В отличие от предыдущего варианта закона, согласно которому от 2 % до 15 % ежемесячной заработной платы работника перечисляются в Пенсионный резервный фонд, эта система, внедрённая в июле 2005 года, предусматривает, что работодатель обязан внести сумму в размере не менее 6 % зарплаты на индивидуальный именной пенсионный счёт каждого работника, а работник может добровольно вносить максимум 6 % на пенсионный счёт.
Unlike the previous version, under which 2 percent to 15 percent of a worker’s monthly wage is deposited in a pension reserve fund, the system implemented in July 2005 stipulates that an employer must deposit an amount equivalent to at least 6 percent of a worker’s monthly wage into an individual labor pension account in the worker’s name, while the worker can voluntarily contribute a maximum 6 percent to the pension account.