-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Патентованный
Перевод патентованный на английский язык
Опеределения
патентованный
Прилагательное
Обладающий патентом, защищённый патентом.
Этот патентованный изобретатель создал уникальное устройство.
Обозначающий что-то, что является официально зарегистрированным и защищённым от копирования.
Патентованный метод производства позволяет компании сохранять конкурентное преимущество.
Идиомы и фразы
патентованный рецепт
Это патентованный рецепт, который хранится в секрете.
patented recipe
This is a patented recipe that is kept secret.
патентованный изобретатель
Он является патентованным изобретателем ряда технологий.
patented inventor
He is a patented inventor of several technologies.
патентованный бренд
Этот продукт является частью нашего патентованного бренда.
patented brand
This product is part of our patented brand.
патентованный механизм
Патентованный механизм обеспечивает надежную работу устройства.
patented mechanism
The patented mechanism ensures reliable operation of the device.
патентованный метод
Мы используем патентованный метод для улучшения качества продукции.
patented method
We use a patented method to improve product quality.
Примеры
Я должен быть с использованием относительно непопулярных свободного программного обеспечения или весьма популярный патентованный?
Should I be using relatively unpopular free software or extremely popular proprietary ones?
Поскольку инструмент не использует патентованный алгоритм IDEA, он может использоваться без каких либо ограничений.
Because it does not use the patented IDEA algorithm, it can be used without any restrictions.
Одной такой важной мерой является положение, существующее в законодательстве большинства стран (широко известное как исключение для предварительного использования ("early working" exception)), которое разрешает производителям перспективных генерических продуктов использовать патентованный продукт в течение срока действия патента для цели получения от регулирующего органа разрешения на их продукт, как только истечет срок действия патента.
One measure of importance is a provision that exists in most countries' legislation (commonly known as the "early working" exception) which allows prospective generic producers to make use of a patented product within the patent period for the purposes of obtaining regulatory approval of their product as soon as the patent expires.
Материалом для изготовления служит не обычный пластик, а патентованный специальный углепласт.
The material for the manufacture is not ordinary plastic, but a patented special coal plastic.
1936: Ханс фон Охайн и Макс Хан в Германии разработали собственный патентованный двигатель в то же самое время, когда сэр Фрэнк Уиттл разрабатывал его в Англии.
1936: Hans von Ohain and Max Hahn in Germany developed their own patented engine design at the same time that Sir Frank Whittle was developing his design in England.