• Английский Английский
  • Русский Русский
  • Английский Английский
  • Русский Русский
ru

Пассивирующий

en

Перевод пассивирующий на английский язык

пассивирующий
Прилагательное
raiting
Пассивирующий слой защищает металл от коррозии.
The passivating layer protects the metal from corrosion.

Опеределения

пассивирующий
Прилагательное
raiting
Образующий защитный слой на поверхности металла, предотвращающий его дальнейшее окисление или коррозию.
Пассивирующий слой на поверхности стали защищает её от ржавчины.

Идиомы и фразы

пассивирующий слой
Пассивирующий слой защищает металл от коррозии.
passivating layer
The passivating layer protects the metal from corrosion.
пассивирующий процесс
Пассивирующий процесс может повысить долговечность оборудования.
passivating process
The passivating process can enhance the durability of the equipment.
пассивирующее вещество
Пассивирующее вещество используется для обработки поверхности.
passivating substance
The passivating substance is used for surface treatment.
пассивирующее покрытие
Пассивирующее покрытие наносится на детали, чтобы предотвратить окисление.
passivating coating
The passivating coating is applied to parts to prevent oxidation.
пассивирующее свойство
Пассивирующее свойство материала улучшает его сопротивляемость коррозии.
passivating property
The passivating property of the material improves its resistance to corrosion.

Примеры

quotes 8, содержит, помимо прочего, полупроводниковую подложку (110), тонкий туннельный оксидный слой (112) и металлизацию (114) для МДП-туннельного контакта, пассивирующий слой (120) (например, термически полученный SiO2, Si3N4 или двойной слой), нанесенный перед удалением вершин пирамид (116), (118) и перед металлизацией (114) при высокой температуре, а также пассивирующий изоляционный слой (122), нанесенный после металлизации.
quotes 8 comprises among other things a semiconductor substrate (110), a thin tunnel oxide layer (112) and a metal layer (114) for an MIS tunnel contact, a passivation layer (120) (e.g. thermal SiO2, CVD Si3 N4 or double layer) applied at high temperatures before truncating of the pyramids (116), (118) and before application of the metal layer (114), and a passivation insulating layer (122) applied after metallization.
quotes Пассивирующий материал также расширяется, покрывая края верхнего Al2O3, так чтобы определить поверхность для биологического образца, помещаемого для анализа.
quotes The passivation material also extends to cover the edges of the top Al2O3 so as to define a surface for a biological sample to be placed for analysis.
quotes В идеальном случае получается линейное соприкосновение, а именно в том случае, если снимается только пассивирующий материал, а не полупроводниковый материал.
quotes In the ideal case, the contact is linear, i.e. when only passivation material and not semiconductor material is removed.
quotes Затем пассивирующий слой (276) снимается в области возвышенностей (274), например, путем шлифовки, так, чтобы подложка (268) обнажалась на небольшой площади.
quotes The passivation layer (276) is then removed in the area of the elevations (274), for example by grinding, so that the substrate (268) is exposed over a small area.
quotes Моделирование этого света показывает, что 76% триплетных экситонов переносятся через пассивирующий слой, по сравнению с 56% синглетных экситонов.
quotes Modeling of this light shows that 76% of triplet excitons are transmitted through the passivation layer compared to 56% of singlet excitons.