-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Парусный
Перевод парусный на английский язык
парусный
Прилагательное
Мы отправились в парусное путешествие по Средиземному морю.
We went on a sailing trip in the Mediterranean Sea.
Дополнительные переводы
Опеределения
парусный
Прилагательное
Относящийся к парусу, связанный с ним.
Парусный спорт требует хорошей физической подготовки и знаний о ветре.
Оснащённый парусами, использующий паруса для движения.
Парусное судно медленно двигалось по спокойной глади моря.
Идиомы и фразы
парусный спорт
Моя сестра увлекается парусным спортом.
sailing sport
My sister is into sailing sport.
парусная регата
Мы участвовали в парусной регате летом.
sailing regatta
We participated in a sailing regatta during the summer.
парусное судно
В порту стояло старинное парусное судно.
sailing vessel
There was an old sailing vessel in the port.
парусная гонка
Парусная гонка началась в полдень.
sailing race
The sailing race began at noon.
парусная яхта
Мы арендовали парусную яхту на выходные.
sailing yacht
We rented a sailing yacht for the weekend.
Примеры
Парусный клуб Дельфин - первый парусный клуб в Черногории, основанный в 1951 году.
Sailing club "Delfin" is the first sailing club in Montenegro, founded in 1951.
Уникальное сочетание средиземноморского климата, с более чем 150 солнечных дней в году, средняя летняя температура 27 градусов, золотистым песком, спокойной морской воде, обеспечивают исключительные возможности для отдыха и релаксации, но и для занятий водными видами спорта — серфинг, парусный спорт, водные лыжи , подводная рыбалка, дайвинг, парусный спорт.
The unique combination of Mediterranean climate, with more than 150 sunny days a year , an average summer temperature of 27 degrees , golden sand , calm sea water, provide exceptional opportunities for rest and relaxation , but also for water sports – surfing, yachting, water skiing , underwater fishing , diving, sailing sport.
Предложение «Проживание и парусный тур» включает проживание в отеле в течение минимум трех ночей и парусный поход со шкипером, продолжительность которого будет зависеть от места назначения, которое вы выберете, как это будет описано ниже.
‘Daphne’s Club Stay & Sail‘ includes a stay at our hotel of a mimimum of 3 nights with a skippered sailing trip the length of which will depend on your choice of destinations, as described below.
Парусный спорт Парусный спорт неразрывно связан с тысячелетней историей греческого народа, с его вековыми традициями мореходства.
Sailing is a sport that is irrevocably linked with Greece through the country’s long history and centuries of nautical tradition.
Строительство отечественных яхт международных классов началось в 50-е гг. в связи с участием советских яхтсменов в Олимпийских играх (с 1952) и вступлением в 1956 Секции Парусный спорт СССР (с 1959 - Федерация) в Международный союз Парусный спорт (основан в 1907, объединял в 1974 национальные федерации около 70 стран).
The building of international class yachts in the Soviet Union began in the 1950’s in connection with the participation of Soviet yachtsmen in the Olympic Games (since 1952) and the entry (in 1956) of the Yacht Racing Section—since 1959, Yacht Racing Federation—of the USSR into the International Yacht Racing Union (IYRU).