-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Паратактического
Перевод паратактического на английский язык
паратактический
Прилагательное
Его стиль письма был паратактическим, что делало текст легким для восприятия.
His writing style was paratactic, which made the text easy to understand.
Опеределения
паратактический
Прилагательное
Характеризующийся использованием паратаксисов, то есть конструкций, где предложения или их части соединяются на равных правах.
Паратактические конструкции могут придавать тексту динамичность и живость.
Идиомы и фразы
паратактический союз
Паратактический союз часто используется для соединения простых предложений.
paratactic conjunction
A paratactic conjunction is often used to connect simple sentences.
паратактическая связь
Паратактическая связь характерна для разговорной речи.
paratactic connection
Paratactic connection is typical for spoken language.
паратактическое построение
Автор использует паратактическое построение для передачи динамики.
paratactic structure
The author uses a paratactic structure to convey dynamics.
паратактическое соединение
Паратактическое соединение предложений встречается в старорусских текстах.
paratactic joining
Paratactic joining of sentences is found in Old Russian texts.
паратактическая конструкция
В этом абзаце преобладают паратактические конструкции.
paratactic construction
Paratactic constructions predominate in this paragraph.
паратактическое построение фразы
Паратактическое построение фразы делает текст более лаконичным.
paratactic phrase structure
Paratactic phrase structure makes the text more concise.
паратактическое соединение слов
Паратактическое соединение слов характерно для поэзии.
paratactic joining of words
Paratactic joining of words is typical for poetry.
паратактическое отношение
Паратактическое отношение выражается через простые предложения.
paratactic relation
Paratactic relation is expressed through simple sentences.
паратактический ряд
В тексте встречается паратактический ряд однородных членов.
paratactic series
The text contains a paratactic series of homogeneous members.
паратактическое соединение предложений
Паратактическое соединение предложений позволяет создать ритм.
paratactic joining of sentences
Paratactic joining of sentences allows for creating rhythm.