-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Параноидность
Перевод слова "параноидность" на Английский язык
параноидность
Существительное
Основная форма
/pərɐˈnojɪdnəsʲtʲ/
Основная форма
/pərɐˈnojɪdnəsʲtʲ/
Употребляется преимущественно в психиатрическом и книжном контексте; обозначает абстрактное свойство или состояние.
Common in general and clinical use; refers to pathological suspiciousness or a paranoid state.
Его параноидность мешала ему доверять даже самым близким людям.
His paranoia made it hard for him to trust even those closest to him.
Дополнительные переводы
paranoidity
Rare and somewhat technical; used mainly in psychology or psychiatry. Опеределения
параноидность
Существительное
Основная форма
/pərɐˈnojɪdnəsʲtʲ/
Основная форма
/pərɐˈnojɪdnəsʲtʲ/
Болезненно повышенная подозрительность, склонность приписывать окружающим враждебные намерения и видеть угрозу себе.
Его параноидность мешала ему доверять даже самым близким людям.
Идиомы и фразы
параноидность мышления
Параноидность мышления мешала ему спокойно воспринимать любые замечания.
paranoid thinking
Paranoid thinking prevented him from taking any criticism calmly.
параноидность восприятия
В стрессовой ситуации у него усилилась параноидность восприятия.
paranoid perception
In a stressful situation, his paranoid perception intensified.
параноидность личности
Психолог отметил выраженную параноидность личности пациента.
paranoid personality
The psychologist noted a pronounced paranoid personality in the patient.
параноидность поведения
Его параноидность поведения проявлялась в постоянной подозрительности.
paranoid behavior
His paranoid behavior manifested itself in constant suspicion.
параноидность характера
С возрастом параноидность характера стала заметнее.
paranoid tendencies
With age, his paranoid tendencies became more noticeable.
уровень параноидности
Врач оценил уровень параноидности по результатам беседы.
level of paranoia
The doctor assessed the level of paranoia based on the results of the interview.
степень параноидности
Степень параноидности в его рассуждениях была довольно высокой.
degree of paranoia
The degree of paranoia in his reasoning was quite high.
признаки параноидности
У него появились признаки параноидности и недоверия к окружающим.
signs of paranoia
He began to show signs of paranoia and distrust of those around him.
проявления параноидности
Психотерапевт наблюдал первые проявления параноидности.
manifestations of paranoia
The psychotherapist observed the first manifestations of paranoia.
повышенная параноидность
Повышенная параноидность мешала ему строить нормальные отношения с людьми.
heightened paranoia
Heightened paranoia made it difficult for him to form normal relationships with other people.
выраженная параноидность
Выраженная параноидность потребовала консультации специалиста.
pronounced paranoia
The pronounced paranoia required a consultation with a specialist.
сильная параноидность
Сильная параноидность иногда приводит к конфликтам и недоверию.
severe paranoia
Severe paranoia sometimes leads to conflict and mistrust.