-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Папирология
Перевод папирология на английский язык
папирология
Существительное
Папирология изучает древние рукописи на папирусе.
Papyrology studies ancient manuscripts on papyrus.
Опеределения
папирология
Существительное
Научная дисциплина, занимающаяся изучением древних рукописей на папирусе, а также других древних письменных материалов.
Папирология помогает исследователям восстанавливать исторические события и культурные особенности древних цивилизаций.
Идиомы и фразы
кафедра папирологии
Он работает на кафедре папирологии.
department of papyrology
He works at the department of papyrology.
школа папирологии
В университете открылась школа папирологии.
school of papyrology
A school of papyrology was opened at the university.
курс по папирологии
Я записался на курс по папирологии.
course on papyrology
I signed up for a course on papyrology.
лаборатория папирологии
Лаборатория папирологии занимается реставрацией древних рукописей.
papyrology laboratory
The papyrology laboratory is engaged in restoring ancient manuscripts.
специалист по папирологии
Она известный специалист по папирологии.
specialist in papyrology
She is a well-known specialist in papyrology.
история папирологии
В книге подробно изложена история папирологии.
history of papyrology
The book describes the history of papyrology in detail.
заниматься папирологией
Он начал заниматься папирологией в аспирантуре.
to study papyrology
He began to study papyrology in graduate school.
развитие папирологии
Развитие папирологии связано с археологическими находками.
development of papyrology
The development of papyrology is connected with archaeological discoveries.
журнал по папирологии
В этом году вышел новый журнал по папирологии.
journal on papyrology
A new journal on papyrology was published this year.
достижения папирологии
Достижения папирологии позволяют нам читать древние тексты.
achievements of papyrology
The achievements of papyrology allow us to read ancient texts.
Примеры
В то время папирология процветала - люди надеялись узнать больше о развитии раннего христианского мира и вновь открыть произведения древних авторов, которые, как считалось, были потеряны.
At that time, papyrology was booming—people hoped to discover more about the development of early Christendom and to rediscover works of ancient authors believed to be lost.
В то время папирология процветала - люди надеялись узнать больше о развитии раннего христианского мира и вновь открыть для себя работы древних авторов, которые, как полагают, были потеряны.
At that time, papyrology was booming—people hoped to discover more about the development of early Christendom and to rediscover works of ancient authors believed to be lost.
Особенный интерес в этом смысле представляет многожанровость греческой лирики, области, в которой к тому же папирология продолжает приносить неожиданные находки.
In this connection, of a special interest is the multi-genre nature of Greek lyric poetry—an area in which unexpected findings, contributed for instance by papyrology, are still possible.