-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Панкреатэктомия
Перевод панкреатэктомия на английский язык
панкреатэктомия
Существительное
После панкреатэктомии пациенту потребовалась длительная реабилитация.
After the pancreatectomy, the patient required a long rehabilitation.
Опеределения
панкреатэктомия
Существительное
Хирургическая операция по удалению поджелудочной железы или её части.
После диагностики рака пациенту была назначена панкреатэктомия.
Идиомы и фразы
полная панкреатэктомия
Пациент перенёс полную панкреатэктомию.
total pancreatectomy
The patient underwent a total pancreatectomy.
частичная панкреатэктомия
Доктор предложил частичную панкреатэктомию для лечения.
partial pancreatectomy
The doctor suggested a partial pancreatectomy for treatment.
лапароскопическая панкреатэктомия
Лапароскопическая панкреатэктомия считается менее инвазивной.
laparoscopic pancreatectomy
Laparoscopic pancreatectomy is considered less invasive.
риск панкреатэктомии
Риск панкреатэктомии должен быть тщательно оценён.
risk of pancreatectomy
The risk of pancreatectomy should be carefully evaluated.
успешная панкреатэктомия
Успешная панкреатэктомия значительно улучшила состояние пациента.
successful pancreatectomy
The successful pancreatectomy significantly improved the patient's condition.
Примеры
Тотальная панкреатэктомия для IPMN, энуклеация и центральная панкреатэктомия были описаны в литературе.
Total pancreatectomy for IPMN, enucleation and central pancreatectomy have all been described in the literature.
Поэтому в то время как в некоторых случаях возможно сохранить поджелудочную железу (дуоденэктомия с резекцией головки поджелудочной железы, дистальная панкреатэктомия со спленэктомией), в других случаях панкреатическую железу следует удалить полностью (тотальная панкреатэктомия), что приводит к недостаточности поджелудочной железы и сахарному диабету.
Therefore, while in some cases the preservation of the pancreas is possible (duodenum-cephalo-pancreatectomy, distal splenic-pancreatectomy), in other cases the pancreatic gland must be completely removed (total pancreatectomy) with resulting pancreatic insufficiency, and diabetes mellitus.
Удаление любой части железы называется панкреатэктомия, которая может затронуть органы, находящиеся в непосредственной близости:
Removal of any part of the gland is called pancreatectomy, which can affect organs in close proximity:
Панкреатэктомия или удаление части или всей поджелудочной железы является еще одним вариантом.
Pancreatectomy or removal of part or the whole of the pancreas is another option.
Такие методики как лапароскопическое определение стадии и дистальная панкреатэктомия оказались технически выполнимыми и безопасными и, по-видимому, дают значительные преимущества по сравнению с соответствующими хирургическими вмешательствами, выполняемыми путем лапаротомического доступа.
Procedures such as laparoscopic staging and remote pancreatectomy have proven feasible and safe and appear to offer significant advantages compared to their corresponding surgeries performed by laparotomic access.