-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Панариций
Перевод панариций на английский язык
Опеределения
панариций
Существительное
Острое гнойное воспаление тканей пальца, чаще всего на руке, вызываемое инфекцией.
Врач диагностировал у пациента панариций и назначил соответствующее лечение.
Идиомы и фразы
острый панариций
У пациента диагностировали острый панариций.
acute paronychia
The patient was diagnosed with acute paronychia.
гнойный панариций
Врач обнаружил гнойный панариций на пальце.
purulent paronychia
The doctor found purulent paronychia on the finger.
подногтевой панариций
Подногтевой панариций требует немедленного лечения.
subungual paronychia
Subungual paronychia requires immediate treatment.
лечение панариция
Лечение панариция включает использование антибиотиков.
treatment of paronychia
Treatment of paronychia includes the use of antibiotics.
хронический панариций
Хронический панариций развивается из-за постоянного раздражения.
chronic paronychia
Chronic paronychia develops due to constant irritation.
Примеры
Ни сыпь на губах, ни панариций не могут возникнуть без предыдущего и одновременного внутреннего нездоровья.
No eruption on the lips, no whitlow can occur without previous and simultaneous internal ill-health.
Иногда ВПГ-1 или ВПГ-2 проникает через ранку на пальце, вызывая опухоль, покраснения и боли на пальцах (герпетический панариций).
Sometimes HSV-1 or HSV-2 enters through a break in the skin of a finger, causing a swollen, painful, red fingertip (herpetic whitlow).
Пальцевая инфекция (герпетический панариций) может произойти, если ребенок с язвочками или первичной инфекцией ВПГ-1 сосет свои пальцы.
Finger infection (herpetic whitlow) can occur when a child with cold sores or primary HSV-1 infection sucks his fingers.
Панариций чаще возникает в результате мелких травм ладонной поверхности пальцев в быту, на производстве, реже он является результатом срывания заусениц или микротравм при маникюре.
Felon often occurs as a result of minor injury to the Palmar surface of the fingers in the home, at work, less often it is the result of shearing burrs or microtraumas with manicure.
В случае заражения вирусом герпеса 1-типа, такая выработка антител защитит организм от прочих инфекционных процессов, вызываемых этим вирусом, таких как генитальный герпес, герпетический кератит и панариций.
In case of infection with the herpes simplex virus type 1, this production of antibodies will protect the body from other infectious processes caused by this virus, such as genital herpes, herpetic keratitis and panaritium.