-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Охотно
Перевод охотно на английский язык
Опеределения
охотный
Прилагательное
С готовностью, с желанием делающий что-либо; проявляющий интерес или стремление к чему-либо.
Он всегда был охотным помощником в саду, с удовольствием ухаживая за растениями.
Легко, без труда поддающийся чему-либо; доступный.
Эта задача оказалась охотной для него, и он быстро нашел решение.
Идиомы и фразы
охотный ряд
Мы отправились на охотный ряд за покупками.
shopping arcade
We went to the shopping arcade for some shopping.
охотный интерес
Он проявил охотный интерес к новому проекту.
keen interest
He showed a keen interest in the new project.
охотное согласие
Она дала охотное согласие на участие в эксперименте.
willing consent
She gave willing consent to participate in the experiment.
охотная готовность
Его охотная готовность помогла завершить проект раньше срока.
eager readiness
His eager readiness helped complete the project ahead of schedule.
охотное участие
Его охотное участие в дискуссии было заметно всем.
enthusiastic participation
His enthusiastic participation in the discussion was noticeable to everyone.
Примеры
Всё индийское было охотно принимаемо, в равной мере охотно, поэтому, если хлам мог бы быть отсортирован, то истинное содержание могло бы остаться нетронутым.
Everything Indian was welcome, equally welcome, so if the rubbish could have been screened out, the genuine stuff could have remained intact.
Его картины охотно встречают и еще более охотно покупают.
His paintings are willing to meet and even more willing to buy.
Подобно тому, как охотно мы преследуем приятный предмет, который от нас ускользает, так же охотно мы смотрим на синее, не потому, что оно устремляется в нас, а потому, что оно влечет нас за собою.
As we like to follow a pleasant object that flees from us, so we like to look at the blue, not because it penetrates us, but because it attracts us.
Петр говорит, что пастись народ Божий должен непринужденно и охотно, не просто охотно, но еще и богоугодно.
Peter tells us that God's people should graze freely and willingly, not only…
Предвзятость подтвержденияМы охотно соглашаемся с теми людьми, которые охотно соглашаются с нами.
Confirmation Bias We love to agree with people who agree with us.