-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Офицерству
Перевод офицерству на английский язык
офицерство
Существительное
Офицерство в армии требует дисциплины и ответственности.
Officership in the army requires discipline and responsibility.
Опеределения
офицерство
Существительное
Служба или деятельность, связанная с выполнением обязанностей офицера.
Офицерство требует высокой ответственности и преданности делу.
Идиомы и фразы
честь офицерства
Он говорил о чести офицерства.
honor of the officer corps
He spoke about the honor of the officer corps.
традиции офицерства
Традиции офицерства нужно уважать.
traditions of the officer corps
The traditions of the officer corps need to be respected.
привилегии офицерства
Привилегии офицерства включает различные льготы.
privileges of the officer corps
The privileges of the officer corps include various benefits.
долг офицерства
Долг офицерства обязывает защищать родину.
duty of the officer corps
The duty of the officer corps obliges protection of the homeland.
обязанности офицерства
Обязанности офицерства часто требуют жертв.
responsibilities of the officer corps
The responsibilities of the officer corps often require sacrifices.
Примеры
Однако многочисленное офицерство не было единой силой, многие предпочитали нейтралитете или шли на службу к украинским националистам.
However, the numerous officers were not a single force, many preferred neutrality or went to the service of the Ukrainian nationalists.
Во время войны десятки миллионов русских рабочих и крестьян были вооружены, и против такой силы буржуазия и офицерство были бессильны.
During the war tens of millions of Russian workers and peasants were armed, and against such a force the bourgeoisie and the officers were powerless.
Достаточно вспомнить, как русское офицерство (в целом выходцы из одного класса) во время гражданской войны разделилось между белыми и красными почти пополам.
Suffice it to recall how the Russian officers (generally from one class) during the civil war was divided almost in half between white and red.
Офицерство стало, естественно, главным объектом красного террора.
The officers became, of course, the main target of the Red Terror.
В итоге к февралю 1917 года младшее офицерство Русской императорской армии не отличалось лояльностью к правящей династии.
As a result, by February 1917, the junior officers of the Russian Imperial Army were no longer loyal to the ruling dynasty.