-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Оттопыренный
Перевод слова "оттопыренный" на Английский язык
оттопыренный
Причастие
Commonly used of body parts or features that stand out from a surface.
У мальчика были оттопыренные уши.
The boy had protruding ears.
Дополнительные переводы
Slightly more formal; used of features or objects that extend outward.
Опеределения
оттопыренный
Причастие
Сильно выпяченный, торчащий в сторону; такой, который оттопырили.
У мальчика были оттопыренные уши.
Идиомы и фразы
оттопыренные уши
У него были оттопыренные уши, и его легко узнавали в школе.
sticking-out ears
He had sticking-out ears, and he was easily recognized at school.
оттопыренная губа
Она сердито выпятила оттопыренную губу.
pouty lip
She angrily stuck out her pouty lip.
оттопыренная нижняя губа
Ребёнок обиженно смотрел на родителей с оттопыренной нижней губой.
pouting lower lip
The child looked at his parents with a pouting lower lip.
оттопыренный мизинец
Мальчик поднял оттопыренный мизинец, подражая взрослым.
sticking-out little finger
The boy raised his sticking-out little finger, imitating the adults.
оттопыренный палец
Он показал направление оттопыренным пальцем.
outstretched finger
He indicated the direction with his outstretched finger.
оттопыренные пальцы
Оттопыренные пальцы выдавали его волнение.
splayed fingers
His splayed fingers betrayed his nervousness.
оттопыренный карман
На старой куртке заметно топорщился оттопыренный карман.
bulging pocket
On the old jacket, a bulging pocket noticeably stuck out.
оттопыренные карманы
После прогулки у него были оттопыренные карманы, набитые мелочью и ключами.
bulging pockets
After the walk his pockets were bulging with small change and keys.
оттопыренный воротник
Оттопыренный воротник придавал пальто неряшливый вид.
popped-up collar
The popped-up collar gave the coat a sloppy appearance.
оттопыренный лацкан
Он поправил оттопыренный лацкан пиджака.
sticking-out lapel
He adjusted the sticking-out lapel of his jacket.
оттопыренные локти
За столом он сидел с оттопыренными локтями.
elbows sticking out
He sat at the table with his elbows sticking out.