Отскабливать

Перевод отскабливать на английский язык

Глагол

отскабливал

Он начал отскабливать старую краску со стены.

He began to scrape off the old paint from the wall.

Она пыталась отскабливать грязь с пола.

She tried to scrub off the dirt from the floor.

Глагол

Удалять что-либо с поверхности, соскребая.

Он начал отскабливать старую краску с двери.

Счищать грязь или налет с чего-либо.

Мастер отскабливал ржавчину с металлической детали.

отскабливать обои

Мне пришлось отскабливать обои в старой комнате.

scrape off wallpaper

I had to scrape off wallpaper in the old room.

отскабливать ржавчину

Он использовал металлическую щетку, чтобы отскабливать ржавчину.

scrape off rust

He used a wire brush to scrape off rust.

отскабливать грязь

Мы долго отскабливали грязь с ботинок после прогулки.

scrape off dirt

We spent a long time scraping off dirt from our boots after the walk.

отскабливать краску

Чтобы обновить забор, нужно отскабливать старую краску.

scrape off paint

To refresh the fence, you need to scrape off the old paint.

отскабливать налет

Стоматолог рекомендовал отскабливать налет регулярно.

scrape off plaque

The dentist recommended scraping off plaque regularly.

Им же потом кровь и дерьмо с обломков отскабливать.

They pump the blood and shit away.