-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отлучение
Перевод отлучение на английский язык
отлучение
Существительное
Отлучение от церкви было суровым наказанием в средние века.
Excommunication from the church was a severe punishment in the Middle Ages.
Отлучение ребенка от груди прошло успешно.
The weaning of the child from breastfeeding was successful.
Опеределения
отлучение
Существительное
Процесс или результат лишения кого-либо права или возможности участвовать в чём-либо, быть частью чего-либо.
Отлучение от церкви было серьёзным наказанием в средние века.
Идиомы и фразы
отлучение от церкви
Отлучение от церкви стало для него большим ударом.
excommunication from the church
Excommunication from the church was a big blow for him.
отлучение от груди
Отлучение от груди прошло легче, чем ожидалось.
weaning from the breast
Weaning from the breast went more smoothly than expected.
отлучение от дома
Для неё отлучение от дома было настоящим испытанием.
separation from home
For her, separation from home was a real challenge.
отлучение от работы
Его отлучение от работы вызвало много вопросов у коллег.
absence from work
His absence from work raised many questions among colleagues.
отлучение от дел
Временное отлучение от дел позволило ему отдохнуть.
separation from affairs
Temporary separation from affairs allowed him to rest.
Примеры
Отлучение ребенка от груди Термин «отлучение от груди» (или отлучение от груди) указывает на постепенный и постепенный переход к опыту употребления твердой и жидкой пищи способами, отличными от сосания груди. это Потребность связана с постепенным увеличением энергетических потребностей молодого организма, которые также изменяются в качественном отношении.
Weaning the child The term weaning (or weaning) indicates the gradual and progressive transition to the experience of taking solid and liquid foods in ways different from breast sucking. this requirement is linked to the progressive increase in the energy needs of the young organism, which also change in qualitative terms
Несколько раз отлучение приостанавливалось, поскольку Филипп обещал расстаться с Бертрада, но он всегда возвращался к ней, и после 1104 отлучение не было подтверждено.
Several times the ban was lifted as Philip promised to part with Bertrade, but he always returned to her, and after 1104, the ban was not repeated.
Отлучение от ребенка: отлучение от груди является самым легким, когда ваш ребенок начинает терять интерес к кормлению, и это может произойти в любое время после того, как он начнет есть твердые продукты (примерно от 4 до 6 месяцев).
Baby-led weaning: Weaning is easiest when your child begins to lose interest in nursing, and that can happen any time after she starts eating solids (around 4 to 6 months).
Хотя отлучение является серьезным вопросом, католическая церковь, строго говоря, не считает отлучение наказанием, а мерой исправления.
While excommunication is a serious matter, the Catholic Church does not regard excommunication as a punishment, strictly speaking, but as a corrective measure.
В некоторых случаях, таких как автоматическое отлучение от церкви для совершения аборта или отступничества, ереси или раскола, отлучение может быть снято посредством искреннего, полного и сокрушенного признания.
In some cases, such as the automatic excommunication for procuring an abortion or apostasy, heresy, or schism, the excommunication can be lifted through a sincere, complete, and contrite Confession.