Откуда

Перевод откуда на английский язык

Наречие

Откуда ты знаешь эту информацию?

From where do you know this information?

Откуда пришёл этот звук?

Whence came this sound?

Союз

Я не знаю, откуда он пришёл.

I don't know from where he came.

Наречие

Указывает на место, из которого происходит действие или откуда что-либо берётся.

Откуда ты узнал эту информацию?

Союз

Указывает на место, из которого происходит действие или движение.

Он не знал, откуда пришёл этот звук.

Используется для выражения причины или источника информации.

Я не понимаю, откуда у тебя такие сведения.

откуда взяться

Откуда взяться такому таланту?

where (something) could come from

Where could such talent come from?

откуда появиться

Откуда появилась эта идея?

where (something) appeared from

Where did this idea come from?

откуда знать

Откуда мне знать твой пароль?

how (someone) is supposed to know

How am I supposed to know your password?

откуда взять

Откуда взять столько денег?

where to get (something) from

Where can (one) get so much money from?

откуда прийти

Откуда пришёл этот шум?

where (someone) comes from

Where did this noise come from?