-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Открытках
Перевод открытках на английский язык
открытка
Существительное
Я отправил открытку из Парижа.
I sent a postcard from Paris.
Она подарила мне открытку на день рождения.
She gave me a greeting card for my birthday.
Опеределения
открытка
Существительное
Небольшая карточка с изображением или без него, предназначенная для отправки по почте без конверта.
Я отправил открытку с видом на Эйфелеву башню своему другу в Париж.
Идиомы и фразы
поздравительная открытка
Я купил поздравительную открытку для него.
greeting card
I bought a greeting card for him.
новогодняя открытка
Мы отправили новогоднюю открытку ей.
New Year card
We sent her a New Year card.
почтовая открытка
Она прислала мне почтовую открытку из Парижа.
postcard
She sent me a postcard from Paris.
рекламная открытка
В магазине раздавали рекламные открытки.
advertising card
Advertising cards were handed out in the store.
свадебная открытка
Они получили свадебную открытку от него.
wedding card
They received a wedding card from him.
Примеры
Классическая рождественская открытка предлагается сегодня как так называемая двойная открытка.
A classic Christmas card is now offered as a so-called double card.
1971: «Моя рождественская открытка для вас» от The Partridge Family из альбома «Семейная рождественская открытка Partridge».
1971: "My Christmas Card To You" released by The Partridge Family on A Partridge Family Christmas Card.
Данная открытка имеет, наверное, намного более глубокий смысл, нежели просто поздравительная открытка, приуроченная или нет к какой-то дате.
This card probably has a much deeper meaning than just a greeting card, dedicated or not to a certain date.
Каждая открытка маркирована специальным логотипом (белый голубь на голубом фоне с надписью «Благотворительная почтовая открытка») и содержит информацию о том, на что будут направлены средства от ее продажи.
Each card is marked by a special logo (white dove on a blue background with the words "Charity Postcard"), and contains information about funds distribution.
Жюри определит победителей в двух номинациях: билет–открытка для взрослых и билет–открытка для детей.
The jury will determine the winners in two categories: a ticket for adults and a ticket for children.