-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отец
Перевод отец на английский язык
отец
Существительное
Мой отец работает врачом.
My father works as a doctor.
Папа, ты можешь помочь мне с домашним заданием?
Dad, can you help me with my homework?
Опеределения
отец
Существительное
Мужчина, который является родителем по отношению к своим детям.
Отец всегда поддерживал своих детей в их начинаниях.
Человек, который является основателем или создателем чего-либо.
Он считается отцом современной генетики.
Священник в некоторых христианских конфессиях.
Отец Иван провел службу в церкви.
Идиомы и фразы
роль отца
Он хорошо справляется с ролью отца.
role of (a) father
He handles the role of a father well.
день отца
В день отца мы подарили ему подарок.
Father's Day
On Father's Day, we gave him a gift.
образ отца
В фильме показан положительный образ отца.
image of (a) father
The film shows a positive image of a father.
портрет отца
Она нарисовала портрет отца.
portrait of (a) father
She painted a portrait of her father.
забота отца
Его всегда окружала забота отца.
care of (a) father
He was always surrounded by the care of his father.
любящий отец
Он был любящим отцом для своих детей.
loving father
He was a loving father to his children.
усыновлённый отец
Усыновлённый отец всегда заботится о своих детях.
adoptive father
The adoptive father always takes care of his children.
Примеры
Как бы они ни толковали выражение «Отец вечности» — будь то «вечный Отец», «Отец творения», «Отец века грядущего», «Отец Израиля» или Отец чего-то еще, — они не могут исказить титул «Отец» в Книге пророка Исаии 9:6.
Regardless of how they interpret “the everlasting Father,” whether as “the Father of eternity,” “the Father of creation,” “the Father of the age to come,” “the Father of Israel,” or the Father of something else, they cannot twist away the title, “the Father” in Isaiah 9:6.
Мой отец, который не мог произнести слова: «Я люблю тебя», мой отец, который не мог понять меня, мой отец, который не хотел иметь ничего общего с Богом и всей этой «религиозной чепухой», мой отец, который ни разу не попросил у меня прощения за физические и эмоциональные оскорбления, мой отец, который никогда не признавал свою вину, мой отец, которому сейчас было за 70, сказал: «Я не прощу тебя, сын, до тех пор, пока ты не простишь меня».
My dad who couldn’t say the words “I love you,” my dad who couldn’t hold me, my dad who didn’t want anything to do with God or any of this “religious stuff,” my dad who never once apologized for the physical or emotional abuse, my dad who never acknowledged personal fault, my dad now over 70 years old, said, “I won’t forgive you, Son, until you forgive me.”
У всех природных сфер есть свой хозяин, «отец», zumy: ituzumy, «отец леса», tunazumy, «отец вод», kanazumy, "отец рыб", ywizumy, "отец маниока" (и всех съедобных растений) и tonsezumy, "отец промысловых животных".
They speak of ituzumy, the "father of the forest", tunazumy, the "father of the water", kanazumy, "father of the fish", ywizumy, "father of manioc" (meaning edible plants) and tonsezumy, "father of game animals".
Благодарю Тебя, ОТЕЦ, Благодарю Тебя, ОТЕЦ, Благодарю Тебя, ОТЕЦ, Благодарю Тебя, ОТЕЦ, Благодарю Тебя, ОТЕЦ, Благодарю Тебя ОТЕЦ,
Thank God, thank God, praise God, thank you Father, praise God, thank you, praise God, thank you Lord."
Далее мы исследовали кровь людей, происшедших от смешанных браков, а именно: 12 случаев - отец Русский, мать - Еврейка; 8 - отец Русский, мать - Финка; 23 случая - отец Русский, мать - Немка; 2 случая - отец Русский, мать - Татарка; 2 случая - отец Русский, мать - Армянка.
Next, we examined the blood of people who descended from mixed marriages, namely:12 cases – Russian father, Jewish mother; 8 cases – Russian father, Finn mother; 23 cases – Russian father, German mother; 2 cases – Russian father, Tatar mother; 2 cases – Russian father, Armenian mother.