-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Отгрызать
Перевод слова "отгрызать" на Английский язык
отгрызать
Глагол
Основная форма
ɐtɡrɨˈzatʲ
отгрызать
отгрызаю
отгрызаешь
отгрызает
отгрызаем
отгрызаете
отгрызают
отгрызал
отгрызала
отгрызало
отгрызали
отгрызая
отгрызавший
gnaw off
Собака начала отгрызать кусок дерева.
The dog started to gnaw off a piece of wood.
bite off
Он пытался отгрызать кусочки яблока.
He tried to bite off pieces of the apple.
Опеределения
отгрызать
Глагол
Основная форма
ɐtɡrɨˈzatʲ
Отделять зубами часть чего-либо, откусывая.
Он начал отгрызать кусок яблока.
Постепенно уменьшать что-либо, откусывая части.
Белка отгрызает орехи, чтобы добраться до ядра.
перен., разг. Постепенно лишать кого-либо или что-либо части, присваивая понемногу; отнимать, «откусывать» долю.
Мелкие компании постепенно отгрызают рынок у крупнейшего производителя.
Идиомы и фразы
отгрызать яблоко
Он начал отгрызать яблоко.
to bite off an apple
He started to bite off an apple.
отгрызать кусок
Она пыталась отгрызать кусок.
to bite off a piece
She tried to bite off a piece.
отгрызать ветку
Бобр начал отгрызать ветку.
to bite off a branch
The beaver started to bite off a branch.
отгрызать ноготь
Детям не следует отгрызать ногти.
to bite off a nail
Children should not bite off nails.
отгрызать корку
Он продолжал отгрызать корку хлеба.
to bite off a crust
He continued to bite off the bread crust.