Отвоевание

Перевод отвоевание на английский язык

Существительное

Отвоевание города заняло несколько недель.

The recapture of the city took several weeks.

Отвоевание территории было стратегической целью.

The reconquest of the territory was a strategic goal.

Дополнительные переводы

Существительное

Процесс или действие, связанное с возвращением территории, имущества или прав, которые были утрачены или захвачены.

Отвоевание утраченных земель стало главной целью военной кампании.

отвоевание территории

Отвоевание территории произошло после долгих сражений.

recapture of territory

The recapture of territory happened after long battles.

отвоевание свободы

Отвоевание свободы стало возможным благодаря усилиям народа.

regaining of freedom

The regaining of freedom became possible thanks to the efforts of the people.

отвоевание независимости

Отвоевание независимости было нелёгким процессом.

reclaiming independence

Reclaiming independence was a difficult process.

отвоевание высоты

Отвоевание высоты дало нам стратегическое преимущество.

capture of the height

The capture of the height gave us a strategic advantage.

отвоевание позиций

Отвоевание позиций стало ключевым моментом в сражении.

recapture of positions

The recapture of positions was a key moment in the battle.