-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отварить
Перевод отварить на английский язык
Опеределения
отварить
Глагол
Приготовить пищу, варя её в воде до готовности.
Она решила отварить картофель для салата.
Сварить что-либо в воде, чтобы сделать мягким или готовым к употреблению.
Мама попросила отварить яйца к завтраку.
Идиомы и фразы
отварить картошку
Я забыл отварить картошку для салата.
to boil potatoes
I forgot to boil the potatoes for the salad.
отварить яйца
Мама попросила меня отварить яйца на завтрак.
to boil eggs
Mom asked me to boil eggs for breakfast.
отварить макароны
Она решила отварить макароны на обед.
to boil pasta
She decided to boil pasta for lunch.
отварить курицу
Рецепт требует отварить курицу до готовности.
to boil chicken
The recipe requires boiling the chicken until it's cooked.
отварить овощи
Он предпочитает отварить овощи перед жаркой.
to boil vegetables
He prefers to boil vegetables before frying.
Примеры
Они хотят Человека, а не компаньона, который знает, как отварить коричневый рис и кричит в конце фильмов.
They want A Man, not a companion who knows how to parboil brown rice and cries at the end of movies.
Чтобы приготовить в домашних условиях овощные замороженные смеси, все овощи необходимо приготовить отдельно: все помыть, отварить те овощи, которые требуют такого вида обработки.
To prepare vegetable frozen mixtures at home, all vegetables must be prepared separately: all to wash, boil those vegetables that require this type of treatment.
Можно приготовить омлет или отварить (потушить) рыбу с овощами (20%).
You can cook an omelet or boil (put out) fish with vegetables (20%).
Например, в древние времена верили, что для того, чтобы сделать настой, который восстановит жизненные силы и излечит от всех болезней, нужно взять 7 трав и отварить их на 7 родниковых водах.
For example, in ancient times they believed that in order to make an infusion that would restore vitality and cure all diseases, you need to take 7 herbs and boil them in 7 spring waters.
Потребуется куриная грудка, которую нужно отварить (целиком или разрезав на несколько кусков).
It will take a chicken breast, which must be boiled (whole or cut into several pieces).