Осыпающийся

Перевод осыпающийся на английский язык

Прилагательное

Старый осыпающийся дом выглядел жутко.

The old crumbling house looked eerie.

Осыпающийся снег создавал волшебную атмосферу.

The falling snow created a magical atmosphere.

Прилагательное

Теряющий свою целостность, распадающийся на части, крошится или сыпется.

Старый дом выглядел осыпающимся, с его стен сыпалась штукатурка.

Покрывающийся осыпью, то есть мелкими частицами, которые сыплются с поверхности.

Осыпающийся снег с крыши создавал опасность для прохожих.

осыпающийся лист

Осенью осыпающийся лист покрывает землю.

(a) falling leaf

In autumn, a falling leaf covers the ground.

осыпающаяся штукатурка

На старом доме осыпающаяся штукатурка создавала мрачный вид.

(a) crumbling plaster

On the old house, the crumbling plaster created a gloomy appearance.

осыпающийся песок

При каждом шаге осыпающийся песок затруднял движение.

(a) shifting sand

With every step, the shifting sand hindered movement.

осыпающаяся стена

В заброшенном здании осыпающаяся стена представляла опасность.

(a) crumbling wall

In the abandoned building, the crumbling wall posed a danger.

осыпающийся снег

На улицах лежал осыпающийся снег, добавляя зимнего настроения.

(a) falling snow

Falling snow lay on the streets, adding a winter mood.