-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Остролист
Перевод остролист на английский язык
остролист
Существительное
В саду растёт остролист.
There is a holly growing in the garden.
Опеределения
остролист
Существительное
Растение из рода падубов, имеющее колючие листья и красные ягоды, часто используемое в декоративных целях, особенно в рождественских украшениях.
Остролист часто используется для создания рождественских венков и украшений.
Идиомы и фразы
остролист падуб
В саду растет остролист падуб.
(a) holly tree
There is a holly tree growing in the garden.
лист остролиста
Лист остролиста острый и блестящий.
(a) holly leaf
The holly leaf is sharp and shiny.
ягода остролиста
Ягоды остролиста ядовиты.
(a) holly berry
Holly berries are poisonous.
остролист лесной
Остролист лесной растет в тени деревьев.
(a) wild holly
Wild holly grows in the shade of trees.
остролист декоративный
Остролист декоративный используется в рождественских украшениях.
(a) decorative holly
Decorative holly is used in Christmas decorations.
Примеры
Остролист (Holly) стал признанным символом Рождества.
Holly became the recognized symbol of Christmas.
И после того как кровь Спасителя (Savior) пролилась на остролист, его ягоды стали красными (reddened).
And after the blood of the Savior (Savior) was spilled on the holly, it turned red berries (reddened).
Остролист (holly) – вечнозеленое неувядающее растение, символизирующее вечное обновление и бессмертие и, по поверью, отгоняющее злых духов.
3) Holly – the evergreen unfading plant which is symbolizing eternal renewal and immortality and, on a belief, frightening off evil spirits.
Даже сам король Генрих VIII (1491-1547) написал хорал под названием Green Groweth the Holly («Зеленеет остролист»), красивейшая рукописная партитура которого хранится в Британской библиотеке в Лондоне.
Even King Henry VIII (1491-1547) wrote a carol called Green Groweth the Holly, whose beautiful manuscript can be seen in the British Library.
Король Дуб считается правителем года между Зимним и Летним Солнцестоянием, а Король Остролист - с лета до зимы.
The Oak King is seen as the ruler of the year between winter solstice and summer solstice, and the Holly King from summer to winter.