-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Ослоподобный
Перевод слова "ослоподобный" на Английский язык
ослоподобный
Прилагательное
Основная форма
/əsləpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/əsləpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/əsləpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/əsləpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/əsləpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/əsləpɐˈdobnɨj/
Обычно употребляется как оценочное прилагательное; нередко имеет пренебрежительный или резко-неодобрительный оттенок.
Literal sense; also possible figuratively for stubborn or foolish behaviour.
На карикатуре был ослоподобный персонаж с длинными ушами.
The cartoon featured a donkey-like character with long ears.
Дополнительные переводы
Figurative only; used for stupid, absurd, or foolish behaviour.
Опеределения
ослоподобный
Прилагательное
Основная форма
/əsləpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/əsləpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/əsləpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/əsləpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/əsləpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/əsləpɐˈdobnɨj/
Похожий на осла по внешнему виду, повадкам или другим признакам.
На карикатуре был ослоподобный персонаж с длинными ушами.
Переносно: тупой, упрямый, неразумный; свойственный ослу по характеру.
Его ослоподобное упрямство раздражало всех вокруг.
Идиомы и фразы
ослоподобный вид
Его ослоподобный вид вызывал у окружающих скорее смех, чем уважение.
donkey-like appearance
His donkey-like appearance provoked more laughter than respect from those around him.
ослоподобная фигура
В сумерках я разглядел у ворот ослоподобную фигуру в длинном плаще.
donkey-like figure
In the twilight I made out a donkey-like figure by the gate in a long cloak.
ослоподобная физиономия
Он состроил ослоподобную физиономию, когда услышал неприятную новость.
donkey-like expression
He pulled a donkey-like expression when he heard the unpleasant news.
ослоподобная морда
В старом памфлете автора злонамеренно описали как ослоподобную морду.
donkey-like face
In an old pamphlet the author was maliciously described as having a donkey-like face.
ослоподобная голова
Скульптор нарочно утрировал детали и придал персонажу ослоподобную голову.
donkey-like head
The sculptor deliberately exaggerated the details and gave the character a donkey-like head.
ослоподобное лицо
Карикатурист изобразил чиновника с ослоподобным лицом и тяжелым взглядом.
donkey-like face
The caricaturist depicted the official with a donkey-like face and a heavy expression.
ослоподобное выражение
На его лице застыло ослоподобное выражение бесконечного упрямства.
donkey-like expression
A donkey-like expression of endless stubbornness froze on his face.
ослоподобный характер
Его ослоподобный характер мешал ему уступать даже в мелочах.
donkey-like character
His donkey-like character prevented him from yielding even on small matters.
ослоподобная упрямость
Осоподобная упрямость соседа раздражала всех жильцов подъезда.
donkey-like stubbornness
The neighbor's donkey-like stubbornness irritated all the residents of the building.
ослоподобная походка
По двору он шел своей ослоподобной походкой, тяжело переставляя ноги.
donkey-like gait
He walked across the yard with his donkey-like gait, heavily shifting his feet.