-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оседло
Перевод оседло на английский язык
Опеределения
оседлый
Прилагательное
Ведущий постоянный образ жизни на одном месте, не кочующий.
Оседлый образ жизни позволил людям развивать земледелие и строить города.
Характеризующийся постоянством, стабильностью, не склонный к переменам.
Он был оседлым человеком, предпочитавшим спокойствие и размеренность.
Идиомы и фразы
оседлый образ жизни
Оседлый образ жизни приводит к снижению физической активности.
sedentary lifestyle
A sedentary lifestyle leads to reduced physical activity.
оседлое население
Исторически, оседлое население занималось земледелием.
settled population
Historically, the settled population engaged in agriculture.
оседлая жизнь
Некоторые люди предпочитают оседлую жизнь, а не кочевую.
settled life
Some people prefer a settled life over a nomadic one.
оседлые народы
Оседлые народы обычно строят постоянные жилища.
sedentary peoples
Sedentary peoples usually build permanent dwellings.
оседлая культура
Оседлая культура развивалась вокруг земледелия.
settled culture
The settled culture developed around agriculture.
Примеры
Затем исследователи изучили иммунную систему трёх различных групп птиц: оседло живущих птиц тропической Африки, европейских оседло живущих, и перелётных птиц.
The researchers then studied the immune system in three different groups: sedentary birds in tropical Africa, European sedentary birds, and migratory birds.
Затем исследователи изучили иммунную систему трёх различных групп птиц: оседло живущих птиц тропической Африки, европейских оседло живущих и перелётных птиц.
The researchers then went on to study the immune system in three different groups: sedentary birds in tropical Africa, European sedentary birds, and migratory birds.
3.3.4 Вне зависимости от того, насколько миролюбиво, оседло или необщительно большинство внеземных цивилизаций, у них есть мотивы для межзвездной миграции.
3.3.4 Irrespective of how peace-loving, settled or antisocial the majority of extraterrestrial civilizations are, they have motives for interstellar migrations.
«Что меня удивляет, так это то, что иммунная система перелётных птиц имеет столь же низкую вариативность, что и у европейских оседло живущих птиц.
“What really surprises me is that the immune systems of migratory birds show a similarly low variation to that of European sedentary birds.
Многие переходили к оседло-земледельческому образу жизни, полностью утрачивая идентичность.
Many shifted to a sedentary agricultural way of life, completely losing their identity.