-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Освещаемым
Перевод освещаемым на английский язык
освещаемый
Прилагательное
Освещаемый фонарь создавал уютную атмосферу в парке.
The illuminated lantern created a cozy atmosphere in the park.
Освещаемый коридор выглядел длинным и таинственным.
The lit corridor looked long and mysterious.
Опеределения
освещаемый
Прилагательное
Находящийся под воздействием света, освещённый.
Освещаемый солнцем луг выглядел особенно живописно.
Находящийся в центре внимания, обсуждаемый в средствах массовой информации.
Этот вопрос стал наиболее освещаемым в новостях на прошлой неделе.
Идиомы и фразы
освещаемый объект
Освещаемый объект виден издалека.
illuminated object
The illuminated object is visible from afar.
освещаемый путь
Я иду по освещаемому пути.
illuminated path
I am walking along the illuminated path.
освещаемая сторона
Освещаемая сторона луны видна ночью.
illuminated side
The illuminated side of the moon is visible at night.
освещаемая площадь
Освещаемая площадь парка увеличилась.
illuminated area
The illuminated area of the park has increased.
освещаемая комната
Это освещаемая комната.
illuminated room
This is an illuminated room.
Примеры
Хотя она прошла через широко освещаемый прессой судебный процесс против студии, это ознаменовало начало самого успешного периода ее карьеры.
Although she lost the well-publicized legal case against the studio, it marked the beginning of the most successful period of her career.
Этот факт, широко освещаемый в средствах массовой информации, усилил тревогу в национальных клиниках здравоохранения.
That fact, widely reported in the media, has heightened the anxiety in the nation’s health clinics.
Я сделал первый шаг и увидел перед собой темный коридор, лишь изредка освещаемый дневным солнцем.
I took the first step and saw a dark corridor in front of me, occasionally lighted by the daily sun.
«Например, вы можете изготовить покрытие, которое делает невидимым предмет, освещаемый красным светом.
"For example, you might make a cloak that makes an object invisible to red light.
Этот показатель, редко освещаемый в СМИ, составляет 16,2 процента на июнь 2011 года.
This measure, seldom reported by the media, stood at 16.2 percent in June, 2011.