-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оригинален
Перевод оригинален на английский язык
оригинальный
Прилагательное
У него был оригинальный подход к решению проблемы.
He had an original approach to solving the problem.
Её оригинальные идеи помогли компании выйти на новый уровень.
Her innovative ideas helped the company reach a new level.
Он всегда выбирает оригинальные маршруты для путешествий.
He always chooses unconventional routes for travel.
Его стиль письма был действительно оригинальным.
His writing style was truly unique.
оригинал
Прилагательное
Опеределения
оригинальный
Прилагательное
Необычный, незаурядный, отличающийся от других.
Его оригинальный подход к решению проблемы удивил всех коллег.
Созданный впервые, не являющийся копией или подражанием.
Это оригинальный дизайн, который был разработан специально для этой коллекции.
Подлинный, аутентичный, не поддельный.
На выставке представлена оригинальная картина известного художника.
оригинал
Прилагательное
Необычный, нестандартный, отличающийся от других.
Его оригинальный подход к решению проблемы удивил всех коллег.
Созданный впервые, не являющийся копией или подражанием.
Это оригинальное произведение искусства, созданное известным художником.
Свойственный автору, характерный для его стиля.
Его оригинальный стиль письма сразу узнаваем.
Идиомы и фразы
оригинальная идея
У неё была действительно оригинальная идея для проекта.
original idea
She had a truly original idea for the project.
оригинальный вкус
У этого блюда очень оригинальный вкус.
original taste
This dish has a very original taste.
оригинальное произведение
Эта картина - оригинальное произведение известного художника.
original work
This painting is an original work by a famous artist.
оригинальная версия
Я предпочитаю смотреть фильм в оригинальной версии.
original version
I prefer to watch the movie in its original version.
оригинальный дизайн
Этот оригинальный дизайн привлёк многих покупателей.
original design
This original design attracted many buyers.
оригинальный вкус
У этого блюда очень оригинальный вкус.
original taste
This dish has a very original taste.
оригинальное произведение
Эта картина - оригинальное произведение известного художника.
original work
This painting is an original work by a famous artist.
оригинальная версия
Я предпочитаю смотреть фильм в оригинальной версии.
original version
I prefer to watch the movie in its original version.
оригинальный дизайн
Этот оригинальный дизайн привлёк многих покупателей.
original design
This original design attracted many buyers.
Примеры
Она просуществует до ближайшей геологической катастрофы, которую вызовут новый оригинальный художник или новый оригинальный писатель…»
It will last until the next geological catastrophe unleashed by a new painter or writer who is truly original.”
Он просуществует до следующего геологического смещения, который вызовет новый оригинальный художник или новый оригинальный писатель ».
It will last until the next geological catastrophe unleashed by a new painter or writer who is truly original.”
Джин Хаганея (игра Demonbane) написал оригинальный сценарий для игры, а Чуоухигасигучи разработал оригинальный концепт-арт.
Jin Haganeya (Demonbane game) wrote the original scenario for the game, and Chuuouhigashiguchi created the original artwork.
Далекий от Небес (2002) (номинация на премию Оскар, Лучше всего Оригинальный Счет; назначение Золотого глобуса, Лучше всего Оригинальный Счет)
Far from Heaven (2002) (Academy Award nomination, Best Original Score; Golden Globe nomination, Best Original Score)
Оригинальный iPad mini имел такое же количество пикселей, что и оригинальный полноразмерный iPad: 786 432 (дисплей 1024 x 768).
The original iPad mini had the same number of pixels as the original full-size iPad: 786,432 (a 1024-by-768 display).