-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оптимат
Перевод оптимат на английский язык
оптимат
Существительное
Оптиматы играли важную роль в политической жизни Древнего Рима.
Optimates played an important role in the political life of Ancient Rome.
Дополнительные переводы
Опеределения
оптимат
Существительное
Представитель аристократической партии в Древнем Риме, выступавшей за сохранение власти сената и против демократических реформ.
Оптиматы стремились сохранить традиционные привилегии римской аристократии.
Примеры
Следует понимать, что «Оптимат» и «Популяре» не были политическими партиями, находящимися в конфликте друг с другом, а скорее политическими идеологиями, которые многие люди смещали в сторону и из, независимо от класса в обществе.
It should be understood that the Optimate and the Populare were not political parties in conflict with each other but, rather, political ideologies which many people shifted toward and from, regardless of class in society.
В битве под Тапсом (около современного Туниса) легионы Цезаря победили силы фракции Оптимат в 46 году до нашей эры, а в июле того же года он вернулся в Рим триумфально.
At the battle of Thapsus (near modern Tunisia) Caesar’s legions defeated the forces of the Optimate faction in 46 BCE and, in July of that year, he returned to Rome triumphant.